Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
componenta fixa a
Traduction de "componenta fixa a" en espagnol
componente fijo de
Procentaj maxim al componentei variabile (% din componenta fixă a remunerației totale)
Porcentaje máximo del componente variable (% del componente fijo de la remuneración total)
Componenta variabilă nu depășește 100 % din componenta fixă a remunerației totale pentru fiecare persoană.
el componente variable no será superior al 100 % del componente fijo de la remuneración total de cada persona.
Nivelul maxim al componentei variabile care poate fi aprobat de acționari, proprietari sau asociații instituției (% din componenta fixă a remunerației totale)
Nivel máximo del componente variable que pueden aprobar los accionistas, propietarios o miembros de las entidades (% del componente fijo de la remuneración total)
Statele membre pot stabili un procentaj maxim pentru componenta variabilă inferior valorii de 100 % din componenta fixă a remunerației totale pentru fiecare persoană.
Los Estados miembros podrán establecer un porcentaje máximo para el componente variable inferior al 100 % del componente fijo de la remuneración total de cada persona.
Air Malta a revizuit și a corectat ipotezele privind inflația, incluzând o majorare a costurilor cu 1,2 % pe an în legătură cu componenta fixă a închirierii aeronavelor.
Por lo que se refiere a las hipótesis sobre la inflación, Air Malta las ha revisado y corregido mediante la inclusión de un incremento anual del 1,2 % de los costes del componente fijo de los arrendamientos de aeronaves.
o taxă ad valorem, care este componenta fixă a taxei, pentru a ține cont de condițiile de producere și comercializare a mărfurilor;
un derecho ad valorem, que constituirá el elemento fijo de la imposición que garantice que se tengan en cuenta las condiciones de producción y de comercialización de dichas mercancías;
subliniază că remunerarea membrilor fără funcții executive ai consiliului de administrație ar trebui să includă numai o componentă fixă a plății și nu o componentă variabilă în funcție de performanțe sau de acțiunile deținute;
Hace hincapié en que la remuneración de los miembros del consejo de administración que carezcan de funciones ejecutivas debe consistir únicamente en una retribución fija y no debe incluir retribuciones por rendimiento o basadas en acciones;
Componenta fixă a remunerației ar trebui să reprezinte un procentaj suficient de mare din totalul remunerației și să permită astfel întreprinderii financiare să aplice o politică de prime cât se poate de flexibilă.
El componente fijo debe representar un porcentaje de la remuneración total suficientemente alto para que la entidad financiera pueda aplicar una política de primas plenamente flexible.
Componenta fixă a MEP (20 %) pentru mărfurile originare prevăzute în categoria în faza eliminării "IG" se elimină la data intrării în vigoare a prezentului acord.
El componente fijo (20 %) del Mecanismo de Estabilización de Precios (MEP) para las mercancías originarias establecidas en la categoría de desgravación "IG" se eliminará a la entrada en vigor del presente Acuerdo.
combaterea diferenței de remunerare, ca o componentă fixă a măsurilor din domeniul politicii de ocupare a forței de muncă a statelor membre (cu ajutorul fondurilor UE, mai ales a Fondului Social European);
integrar la lucha contra las diferencias de retribución en las políticas de empleo de los Estados miembros (con ayudas comunitarias, en particular a través del Fondo Social Europeo);
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "componenta fixa a" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 18 ms.
