Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compuse din doua
Traduction de "compuse din doua" en espagnol
compuestas por dos
compuestas de dos
componen de dos
Cătușele sunt instrumente de imobilizare compuse din două manșete sau verigi prevăzute cu un mecanism de blocare, legate printr-un lanț sau o bară.
Los grilletes son sujeciones compuestas por dos manillas o anillos provistos con un mecanismo de cierre y unidos por una cadena o barra
(b) preparatele reprezintă amestecurile sau soluţiile compuse din două sau mai multe substanţe;
b) «preparados»: las mezclas o soluciones compuestas por dos o más sustancias;
Amestecurile sau soluțiile compuse din două sau mai multe substanțe sau din microorganisme sau virușii folosiți ca produse fitosanitare.
Las mezclas o soluciones compuestas de dos o varias sustancias, o de microorganismos o virus utilizados como productos fitosanitarios.
Lămpile independente, astfel cum sunt definite la punctul 2.16.1 litera (b) sau (c), compuse din două lămpi marcate cu "D" sau doi catadioptri independenți, trebuie să fie instalate astfel încât:
Las luces únicas, tal como se definen en el apartado 2.16.1, letras b) o c), compuestas de dos luces marcadas con una «D» o dos catadióptricos independientes, se instalarán de manera que:
Ele sunt compuse din două tipuri de elemente: o sugerează semnificația și cealaltă poartă pronunțarea.
Se componen de dos tipos de elementos: uno sugiere el significado y el otro cojinete de la pronunciación.
Veniturile din investiții atribuibile acționarilor fondurilor de plasament colectiv, inclusiv fonduri mutuale și fonduri deschise de investiții, sunt compuse din două posturi separate:
Las rentas de inversión atribuibles a los partícipes de fondos de inversión, incluidas las sociedades de inversión de capital variable, se componen de dos partidas separadas:
Amestecurile sau soluţiile compuse din două sau mai multe substanţe, din care cel puţin osubstanţă activă, destinate a fi utilizate ca produse fitofarmaceutic.
Las mezclas o soluciones compuestas de dos o más sustancias, de las que, al menos, una sea una sustancia activa, destinadas a ser utilizadas como productos fitosanitarios..
Prelevarea la import aplicabilă amestecurilor compuse din două dintre cerealele menționate în art. 1 lit. (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 este cea care se aplică pentru:
La exacción reguladora a la importación aplicable a las mezclas compuestas por dos de los cereales mencionados en las letras a) y b), del artículo 1 del Reglamento (CEE) n º 2727/75 es la que será aplicable:
Pentru rezervoarele compuse din două bucăți, trebuie efectuată o încercare radiografică pe sudurile circulare cap la cap pe o distanță de 100 mm, cu excepția sudurilor conforme cu sudura pe muchie menționată la pagina 1 din apendicele 1 la prezenta anexă.
En el caso de los recipientes de dos piezas, deberá realizarse un ensayo radiográfico de las soldaduras a tope circunferenciales de más de 100 mm, con la excepción de las soldaduras que se ajusten a la soldadura a solape de la primera página del apéndice 1.
Pentru motociclete și mopede numerele de înmatriculare sunt compuse din două litere și două cifre.
Las matrículas de automóviles constan de dos letras y cinco cifras, las de remolques y motocicletas, de dos letras y cuatro cifras.
Tranzacțiile de vânzare și preluare prin leasing în cauză sunt compuse din două elemente, mai precis contractul de constituire a dreptului de superficie și contractul de administrare generală care, la rândul lor, sunt legate de contractul forfetar global.
La operación sale-and-lease-back en cuestión consiste en dos elementos, el EBV y el GVV, que a su vez están vinculados al GPV.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compuse din doua" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 32 ms.
