Daca as descoperi ca ai vreo legătura cu asta, te-as concedia.
Si encuentro que tiene algo que ver con eso, lo haré despedir.
Dar nu puteți concedia un om pentru că nu-i place cerneala roșie.
No puede despedir a alguien porque no le gusta la tinta roja.
Chuck a spus că el ne-ar concedia dacă am dat o petrecere.
Chuck dijo que nos iba a echar si hacíamos una fiesta.
Tată, el a căutat orice pretext pentru a mă concedia.
Papá, estaba buscando cualquier excusa para echarme.
Șefa mi-a spus că mă va concedia dacă nu voi primi consiliere.
Mi jefa me dijo que me despediría si no iba a terapia.
Începusem să cred că mă va concedia atunci și acolo.
He comenzado a pensar que va a despedirme aquí y ahora.
M-ar concedia dacă poliția, alertată de mine, l-ar găsi.
Si acudo a la policía y lo encuentran, me despedirá.
Nu, dacă fac o acuzație nefondată m-ar putea concedia.
No, si hago una acusación infundada, me puede despedir.
Deci... nu mă poți concedia pentru nimic în următoarele trei ore.
Por lo tanto... no puedes despedirme hasta dentro de tres horas.
De aceea a folosit pretextul cu motocicleta, pentru a-l concedia.
Por lo cual usó la excusa de la motocicleta para despedirlo.
Nu mă poți concedia că îmi fac treaba sau că urmez calea legală.
No puedes despedirme por hacer mi trabajo o seguir las leyes.
Dacă nu poți concedia un tip, fă-l să vrea să plece singur.
Si no puedes despedir a un tío, hace que quiera irse.
A crezut că nu mă poate concedia, pentru că sunt indian american.
Piensa que no puede despedirme, porque soy un nativo americano.