Traduction de "concepute pentru a functiona" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
diseñados para funcionar
a. sunt concepute pentru a funcționa fără instalații de vid exterioare și
a. Estén diseñados para funcionar sin sistema de vacío externo; y
Produse concepute pentru a funcționa cu un DFE tip 2
Productos diseñados para funcionar con un DFE de tipo 2
Ar putea să nu fie necesară eliminarea uleiului și compușilor organici în cazul în care cuptorul și sistemul de reducere a emisiilor sunt concepute pentru a funcționa cu materiile organice.
La retirada del aceite y los compuestos orgánicos puede no ser necesaria si el diseño del horno y el sistema de reducción permiten trabajar con material orgánico.
sunt special concepute pentru a funcționa la temperaturi situate în afara domeniului 218 K (- 55 ºC) și 397 K (124 ºC);
Diseñado especialmente para funcionar fuera de la gama de temperaturas de 218 K (- 55 ºC) a 397 K (124 ºC);
Pompe de vid special concepute pentru a funcționa în atmosferă de UF6;
Bombas de vacío diseñadas especialmente para funcionar en ambientes que contengan UF6;
Sistemele concurente, cum ar fi sistemele de operare și sistemele de management ale bazelor de baze sunt în general concepute pentru a funcționa pe termen nelimitat, includ funcții de redresare la defect, și nu se opresc în mod neașteptat.
Sistemas concurrentes como los Sistemas Operativos y sistemas de manejo de bases de datos están generalmente diseñados para operar indefinidamente, incluyendo recuperación automática de las fallas, y no terminar su ejecución inesperadamente.
În cazul vehiculelor concepute pentru a funcționa, fie cu benzină, fie cu GPL sau GN: se repetă pentru benzină și toate gazele de referință ale GPL sau GN.
En el caso de los vehículos que pueden utilizar bien gasolina, bien GLP o gas natural: repítase para la gasolina y todos los gases de referencia de GLP o gas natural.
b. sunt concepute pentru a funcționa la o presiune interioară de la 0,5 la 5 MPa;
b. Estar diseñadas para funcionar a una presión interna de 0,5 a 5 MPa
Totuşi, reţineţi că unele Servicii pot fi concepute pentru a funcţiona cu ajutorul modulelor cookie şi că dezactivarea acestora poate afecta posibilitatea de utilizare a acestor Servicii sau a anumitor părţi ale acestora.
No obstante, debe tener en cuenta que algunos Servicios podrían haberse diseñado para funcionar mediante cookies, en cuyo caso deshabilitarlas podría afectar a su capacidad para usar esos Servicios o determinadas secciones de ellos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.