Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
concomitente
Traduction de "concomitente" en espagnol
Dacă se consideră necesară administrarea de medicaţii concomitente, se recomandă prudenţă.
Se debe tener precaución si la medicación concomitante se considera necesaria.
De aceea, se recomandă precauţie în cazul utilizării concomitente a sildenafilului cu aceste medicamente.
Por tanto, se recomienda precaución en caso de administración concomitante.
Nu există dovezi de toxicitate suplimentară în cazul administrării concomitente a celor doi compuşi.
No hay evidencia de toxicidad adicional tras administración conjunta de los dos compuestos.
În cazul acestor administrări concomitente se aplică aceleaşi recomandări privind monitorizarea.
En estos casos de administración conjunta, se deben aplicar las mismas recomendaciones de monitorización.
De asemenea, există un potenţial de apariţie a unei interacţiuni farmacodinamice în timpul administrării concomitente datorită efectelor renale aditive.
Además, es posible que se produzca una interacción farmacodinámica durante la administración simultánea debido a la suma de los efectos renales.
În cazul apariţiei sângerărilor grave, în special a hemoragiei cerebrale, se recomandă întreruperea imediată a administrării concomitente de heparină.
Si se produce una hemorragia grave, en particular hemorragia cerebral, debe suspenderse de inmediato la administración simultánea de heparina.
Siguranţa utilizării concomitente a deferipronei şi a vitaminei C nu a fost studiată în mod formal.
No se ha estudiado formalmente la seguridad del uso concomitante de la deferiprona y la vitamina C.
Tratamentele concomitente cu chelatori de fosfaţi sau cu analogi ai vitaminei D trebuie modificate în mod adecvat.
El tratamiento concomitante con quelantes del fósforo, análogos de vitamina D o ambos debe ajustarse según proceda.
Siguranţa administrării concomitente de acid nicotinic şi laropiprant a fost evaluată la câini şi şobolani.
La seguridad de la administración concomitante de ácido nicotínico y laropiprant se evaluó en perros y en ratas.
Rezultatele studiului sugerează că doza de sildenafil nu trebuie modificată în timpul administrării concomitente cu sitaxentan de sodiu.
Los resultados del estudio sugieren que la dosis de sildenafilo no tiene que ajustarse durante la administración concomitante con sitaxentan sódico.
Dacă această asociere se dovedeşte esenţială, se recomandă monitorizarea cu atenţie a concentraţiei plasmatice a litiului în timpul utilizării concomitente.
Si esta asociación se considera imprescindible, se recomienda una cuidadosa monitorización del nivel de litio en suero durante la administración concomitante.
Hipotensiunea arterială semnificativă clinic a fost observată după punerea pe piaţă în condiţiile utilizării concomitente a risperidonei şi a tratamentului antihipertensiv.
Tras la comercialización, se ha observado hipotensión clínicamente relevante con el uso concomitante de risperidona y tratamientos antihipertensivos.
Aceasta indică un risc minim de interacţiuni medicamentoase prin deplasarea de pe locurile de legare, în timpul administrării concomitente a altor medicamente.
Esto indica un riesgo mínimo de interacciones medicamentosas debidas al desplazamiento de los sitios de fijación durante la administración concomitante de otros fármacos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "concomitente" en roumain
Suggestions qui contiennent concomitente
Résultats: 346. Exacts: 346. Temps écoulé: 45 ms.
