Oricum, în acest caz... Congresul a votat o excepție.
Sin embargo, en este caso, el Congreso ha votado una excepción.
Scuzați-mă, dar Congresul a stabilit că acest gen de proces este imposibil.
Disculpe, pero el Congreso ha hecho de este tipo de demanda Imposible.
Jinnah... Patel... întreg congresul a cerut sfârșitul necooperarii.
Jinnah... el congreso ha pedido que termine la no-cooperación.
Da, dar Congresul a inițiat multe limite la apelurile condamnărilor la moarte.
Sí, pero el congreso ha puesto muchas limitaciones en apelaciones de condenados a muerte.
Dle președinte, Congresul a pregătit o lege de urgență care trebuie semnată.
El Congreso ha redactado una ley de urgencia que requiere que la firme inmediatamente.
Congresul a ordonat ca să fie făcut următoarele pentru a vă asigura -
El Congreso ha ordenado que la siguiente se debe hacer para asegurarse de que -
Congresul a aprobat legislația care va permite băncilor comerciale și de investiții să ajungă instituții de dimensiuni fără precedent, la nivel global.
El Congreso ha aprobado una ley que permitirá la fusión de la banca comercial y de inversión y formar instituciones de unas dimensiones y alcance global sin precedentes.
Congresul a aprobat suplimentare de asistenta financiara, astfel încât ceea ce vrem sa stiti este
El Congreso ha aprobado asistencia financiera adicional, así que lo que quieren saber es
Congresul a redus fondurile de luptă împotriva criminalității financiare.
El Congreso ha dejado de financiar al Dpto. de Justicia en crimen financiero.
Dl Micheletti a încercat să formeze un guvern de unitate fără participarea dlui Zelaya, iar Congresul a amânat votul pentru a nu-l reinstaura pe acesta.
Que el señor Micheletti ha intentado conformar un gobierno de unidad sin la participación del señor Zelaya y el Congreso ha retrasado la votación para no restituirle en el poder.
Congresul a ordonat ca "Ranger" să fie returnata.
El Congreso ha ordenado regresar al "Ranger".
În fine, Congresul a instituit Consiliul pentru integritate și eficiență al inspectorilor generali.
Finalmente, el Congreso ha creado el Consejo de inspectores generales sobre Integridad y Eficiencia.
Congresul a aprobat Președintelui Jefferson... colonizarea Louisianei.
El congreso ha aprobado la compra del Presidente Jefferson del territorio de Louisiana.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.