Dacă yiyemeyeceksem pește proaspăt, cel puțin dă-mi conserve.
Si no puedo comer pescado fresco, al menos dámelo enlatado.
Presimt că nu fac conserve de ananas acolo.
Sí, tengo la sensación de que no están enlatado piñas.
Au luat copiii nostru și conserve și paste.
Se llevaron a nuestros hijos y a los alimentos enlatados.
Nu las pe nimeni să te bage într-o cutie de conserve.
No dejaré que nadie te meta en una maldita lata.
Joacă fotbal cu conserve, fă ceva sport.
Juega a patear la lata, haz algo atlético.
Întoarce-te cu dubița mea, cutie uriașă de conserve.
Vuelve aquí con mi camioneta, pedazo de lata.
Joacă fotbal cu conserve, fă ceva sport.
Patea una lata, haz alguna cosa atlética.
Și să vezi, halește doar mâncare specială adusă în conserve din Manhattan.
Y solo come comida especial en lata de Manhattan.
Înaintea ei, a fost mâncarea congelată, conserve și bezele.
Antes de ella, todo era comida congelada, enlatados y malvaviscos.
Am pierdut totul, cu excepția unor boccele și a unor conserve.
Perdimos casi todo, salvo unas cosas personales y latas de carne.
Mi-a spus să cumpăr conserve și să mă bag într-un buncăr.
Me dijo que comprara latas y me metiera en un búnker.
Ar trebui să luați niște conserve, pentru cazuri de urgență.
Deberían guardar un poco de comida, en caso de emergencia.
Fiule, cu o armă ca asta, nu trage în conserve.
Hijo, con una así, no le dispara a latas.