Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
considera inacceptabil
Traduction de "considera inacceptabil" en espagnol
considera inaceptable
Considera inadmisible
Contăm pe prietenii noștri fideli din departamentul de poliție să ne semnaleze persoanele susceptibile de un comportament pe care societatea îl consideră inacceptabil.
Nosotros confiamos en nuestros amigos del departamento de policía cuando nos señalan a personas que muestran un comportamiento considerado socialmente inaceptable.
consideră inacceptabil faptul că, al douăzecilea an la rând, plățile sunt în continuare afectate de un nivel semnificativ de eroare;
Considera inaceptable que, por vigésimo año consecutivo, los pagos sigan adoleciendo de errores significativos;
consideră inacceptabil faptul că adoptarea raportului prin care se propune revizuirea SES a fost precedată doar de o dezbatere parlamentară restrânsă și că nu a existat nicio dezbatere publică;
Considera inadmisible que solamente se haya celebrado un debate parlamentario limitado y que no haya habido ningún debate público antes de la aprobación del informe que proponía la revisión de la EES;
Trebuie să știu dacă e ceva legat de el ce aș putea considera inacceptabil, chiar dacă ea nu crede asta.
¿Hay algo de él que me puede parecer sórdido, aunque a ella no le parezca?
Aş considera inacceptabil ca anumite state, sub pretexte false şi motivate de calcule politice interne, să continue să se opună aderării.
Me parecería inaceptable que ciertos Estados, con pretextos falsos y movidos por unos intereses políticos internos, mantuviesen su oposición.
consideră inacceptabil faptul că întreprinderea comună nu a dezvoltat o procedură internă pentru personalul implicat în procedurile de ofertare; subliniază că sunt necesare îmbunătățiri urgente în acest domeniu;
Considera inaceptable que la Empresa Común no haya desarrollado un procedimiento interno para el personal que participa en los procedimientos de licitación; señala que es urgente introducir mejoras a este respecto:
consideră inacceptabil faptul că controlul procedurilor vamale nu funcționează în mod corespunzător în statele membre;
considera inaceptable que en los Estados miembros no funcionen debidamente los procedimientos de control de las aduanas;
Comisia consideră inacceptabil faptul că acest fenomen, care pare să se intensifice de-a lungul anilor, continuă să se dezvolte.
La Comisión estima intolerable que este fenómeno, que tiende a intensificarse a lo largo de los años, siga creciendo.
este șocat de lipsa de disciplină în ceea ce privește notificarea de care dau dovadă statele membre chiar și după un număr de ani; consideră inacceptabil faptul că șase state membre
Manifiesta su sorpresa por que, después de varios años, los Estados miembros siguen dando muestras de falta de disciplina en materia de notificación; considera inaceptable que seis Estados miembros
se arată îngrijorat de deficiențele raportate de Curtea de Conturi în procedurile de selecție a personalului care pun în pericol transparența acestor proceduri; subliniază, în special, că documentația pentru proceduri a fost inadecvată; consideră inacceptabil faptul că:
Expresa su preocupación por el hecho de que el Tribunal de Cuentas haya informado de deficiencias graves en los procedimientos de selección de personal que ponen en peligro la transparencia de los mismos; subraya en particular que los procedimientos no estaban suficientemente documentados; considera inaceptable que:
Totuși, Commons nu este cenzurat și include în mod legitim conținut pe care unii utilizatori îl pot considera inacceptabil sau ofensiv.
Sin embargo, Commons no está censurado y puede contener legítimamente contenidos que algunos lectores puedan encontrar ofensivos o cuestionables.
consideră inacceptabil faptul că nu au fost luate măsuri în vederea adoptării codului ca poziţie comună, în ciuda faptului că Grupul de lucru COARM a adoptat un text în iunie 2005;
Considera inaceptable que no se hayan adoptado medidas para transformar el Código en posición común, pese al hecho de que se acordara un texto en el seno del Grupo de trabajo COARM en junio de 2005;
consideră inacceptabil ca, în urma deciziei Conferinţei preşedinţilor de a trimite două delegaţii, una în Birmania şi cealaltă în Cuba, autorităţile acestor ţări să refuze intrarea pe teritoriul lor a delegaţiilor menţionate;
Considera inaceptable que, tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de enviar sendas delegaciones a Myanmar y a Cuba, las autoridades de ambos países puedan denegar la entrada en su territorio de dichas delegaciones;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "considera inacceptabil" en roumain
Suggestions qui contiennent considera inacceptabil
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 45 ms.
