Rezervoarele neeliminate sunt considerate ca făcând parte dintr-un nou lot.
Se considerará que los depósitos no rechazados constituyen un nuevo lote.
ușile de ieșire sunt considerate ca făcând parte din această barieră de protecție.
se considerará que las puertas de salida forman parte de esta protección.
Vânzările către entități independente au fost considerate ca reprezentând "piața liberă".
Se consideró que las ventas a entidades no vinculadas formaban el «mercado libre».
Două piese conductoare expuse sudate sunt considerate ca neavând niciun punct de discontinuitate.
Se considera que dos partes conductoras expuestas soldadas entre sí no tienen ningún punto de discontinuidad.
Criteriile epidemiologice sunt considerate ca fiind îndeplinite atunci când poate fi stabilită o legătură epidemiologică.
Se considera que se han satisfecho los criterios epidemiológicos cuando puede establecerse una relación epidemiológica.
Tang yuan și yuanxiao sunt adesea considerate ca fiind aceleași alimente.
Toate paturile suplimentare din acea cameră sunt considerate ca fiind adiționale.
Aceste mase sunt considerate ca reprezentând masele maxime tehnic admisibile.
Esas masas se considerarán las masas máximas en carga técnicamente admisibles.
Buteliile nearuncate sunt considerate că fac parte dintr-un nou lot.
Las botellas no rechazadas se considerarán parte de un nuevo lote.
În mare parte, ar fi trebuit să fie considerate ca o investiţie.
En su mayor parte, debería considerarse como una inversión.
Schemele de ajutor destinate activităților turistice nu sunt considerate ca vizând sectoare specifice.
Los regímenes dirigidos a actividades turísticas no se considerarán destinados a sectores específicos.
Operatorii economici precizează exact ce informații sunt considerate ca fiind secret comercial.
Los operadores económicos indicarán exactamente qué información consideran que constituye un secreto comercial.
Noile faruri pot fi considerate ca fiind cele mai bune din domeniu.
Los nuevos faros pueden ser perfectamente los mejores del sector.