Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
consistente y
coherente y
Acesta este un granit foarte consistent și pot fi folosite în proiecte mari.
Este es un granito muy consistente y se puede utilizar en grandes proyectos.
Granitul este foarte consistent și material uniform.
El granito es muy consistente y uniforme del material.
În acest caz, trebuie să intervină într-un mod mai consistent şi mai eficient în politica internaţională.
Siendo así, deberá intervenir de forma más coherente y efectiva en la política internacional.
Transpunerea sa, în mod consistent şi deplin, este absolut vitală pentru funcţionarea sa eficientă.
La transposición de esto, de forma coherente y plena, es totalmente necesaria para que su funcionamiento sea efectivo.
Acest material este foarte consistent și uniform.
Este material es muy consistente y uniforme.
Acest lucru este un material consistent și foarte puternic.
Este es un material consistente y muy fuerte.
Aceasta este o marmură foarte bun și consistent și, în general, utilizate ca pardoseli.
Este es un mármol muy buena y consistente y utiliza generalmente como suelos.
Dacă aveţi încredere de sine, dacă aveţi motivația ferm întipărită în minte, dacă aţi creat un plan de acțiune consistent și dacă refuzaţi să lăsaţi eșecurile ocazionale să vă împiedice de la atingerea obiectivelor, puteți să aveţi succes.
Si cree en sí mismo, tiene su porqué firmemente arraigado en su conciencia, ha creado un plan de acción coherente y se niega a dejar que los contratiempos le impidan alcanzar sus metas, usted puede tener éxito.
Și poate că vom vedea adversitatea ca pe ceva natural, consistent și util, ceva care nu ne mai trage în jos.
Y, quizás, si vemos la adversidad como algo natural, consistente y útil, estaremos menos oprimidos por su presencia.
Prin reglarea vitezei cursei axului, bobinele echipate cu linia de vânt a acestui sistem sunt mai consistent și uniform pe bobină, ceea ce determină așezarea liniei de nivel.
Al regular la velocidad de la carrera del husillo, los carretes equipados con este sistema enrollan la línea de manera más consistente y uniforme en la Carretel, lo que da como resultado una línea de nivelación.
Platforma EPLAN furnizeaza un schimb de date consistent si continuu intre furnizori permitand ca fabricile de productie standardizate sa fie sistematizate si operative in timp record.
La plataforma EPLAN le proporciona intercambio coherente y continuo de datos con el proveedor permitiendo la estandarizaciónde las plantas de producción y operatividad en tiempo récord.
Instrumentele respective ar trebui să fie utilizate în cadru național, regional sau al Uniunii, după caz, pentru a se garanta că acestea generează un rezultat consistent și rentabil.
Dichos instrumentos deben ser utilizados en un contexto nacional, regional y de la Unión, según convenga, para garantizar un efecto coherente y rentable.
solicită SEAE și Comisiei să coordoneze aplicarea strategică a aspectelor culturale ale politicii externe, incluzând consistent și sistematic dimensiunea culturală în relațiile externe ale UE și căutând complementarități cu politicile culturale externe ale statelor membre;
Pide al SEAE y a la Comisión que coordinen el despliegue estratégico de los aspectos culturales de la política exterior, integrando de manera coherente y sistemática la cultura en las relaciones exteriores de la UE y buscando su complementariedad con las políticas culturales exteriores de los Estados miembros;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.