Clientul a furnizat un alt echipament, care a constat în șnururi/ huse și cătușe suplimentare.
El cliente suministró otros aparejos, que consistieron en eslingas/ orejetas y grilletes adicionales.
Efectele farmacologice reversibile au constat în scăderi minime tranzitorii ale IgG din ser şi depleţie limfoidă minimă până la severă a centrelor germinale din splină şi/ sau ganglioni limfatici.
Los efectos farmacológicos reversibles consistieron en mínimos descensos transitorios en la IgG sérica y depleción linfoide de mínima a severa de los centros germinales en el bazo y/ o los ganglios linfáticos.
În ultimii cincisprezece ani, principala activitate a constat în repararea navelor civile.
Durante los últimos quince años, la principal actividad civil ha consistido en la reparación de buques mercantes.
Ai putea dobândi varietate de cutii care sunt adunate, iar livrarea este a constat în tarif.
Puede adquirir su variedad recogido de cajas, y la entrega es consistido en el costo.
Albumele lansate la acel moment au constat în muzică clasică.
Los álbumes lanzados en ese momento consistían en música clásica.
Măsurile au fost stabilite în funcție de nivelul de dumping și au constat în taxe antidumping specifice.
Las medidas se situaron al nivel del dumping y consistían en derechos antidumping específicos.
Uleiurile constat în opțiunea de actualitate au o lunga istorie de a fi utilizate în mod eficient pentru a ușura fungice și diverse alte inflamații.
Los aceites consistido en la opción de actualidad tienen una larga historia de ser utilizado de manera eficiente para aliviar hongos y varias otras inflamaciones.
Patru dintre răspunsuri au constat în observații generale, în timp ce doar șase dintre acestea au cuprins răspunsuri complete la chestionar.
Cuatro de las respuestas consistían en observaciones generales, mientras que solo seis de ellas contenían respuestas completas al cuestionario.
Contribuțiile proprii ale Combus și Arriva au constat în următoarele elemente:
Las contribuciones propias de Combus y Arriva consistieron en los siguientes elementos:
Și în cazul ăsta, asta a constat în omorârea multor oameni.
En este caso, mis logros fueron matar a muchos hombres.
Multe dintre intervenţii au constat în comentarii şi nu în întrebări.
Muchos de los discursos constaban de comentarios, no preguntas.
Greșeala mea a constat în a fi unul dintre acești oameni.
Mi error fue convertirme en uno de esos hombres.
Obiectivul nostru secundar a constat în utilizarea ultrasunetelor.
Nuestro objetivo secundario consistió en la utilización de ultrasonidos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.