Traduction de "constienti de efectele" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
conscientes de los efectos
Romanii au fost bine constienti de efectele curative ale lavandei.
Los romanos eran bien conscientes de los efectos curativos de la lavanda.
Publicul este în ce mai conștienți de efectele poluării aerului asupra mediului și sănătății.
El público es cada vez más conscientes de los efectos de la contaminación atmosférica sobre el medio ambiente y la salud.
Suntem foarte conştienţi de efectele negative ale crizei economice asupra pieţei forţei de muncă şi asupra societăţii în ansamblu.
Somos muy conscientes de los efectos negativos de la crisis económica en el mercado laboral y en el conjunto de la sociedad.
Totodată, agenții economici din domeniul jucăriilor trebuie să fie pe deplin conștienți de efectele posibil periculoase asupra sănătății copiilor de utilizarea anumitor substanțe sau preparate chimice.
Los agentes económicos del sector de los juguetes deben ser también plenamente conscientes de los efectos potencialmente perjudiciales del uso de determinadas sustancias o preparados químicos en la salud de los niños.
Mai aproape de suprafața pământului suntem cu toții conștienți de efectele pe care le au asupra cantităților excesive de monoxid de carbon și alte gaze de evacuare asupra oamenilor care locuiesc în zonele în care acestea apar.
Más cerca de la superficie de la tierra todos somos conscientes de los efectos que las cantidades excesivas de monóxido de carbono y otros gases de escape tienen en las personas que viven en las zonas donde se producen.
Înainte de a utiliza Parabolan, deşi ar trebui să Citeste acest articol astfel încât să fie complet conştienţi de efectele secundare şi cum pentru a le combate.
Antes de usar Parabolan, aunque debe Lee este artículo por lo que son totalmente conscientes de los efectos secundarios y cómo combatirlas.
Suntem deja conştienţi de efectele nocive ale anumitor substanţe chimice asupra apelor subterane şi râurilor.
Ya conocemos los efectos dañinos de determinadas sustancias químicas sobre los ríos y las aguas subterráneas.
Dacă ați cochetat cu suplimente de pierdere în greutate în trecut, sunt, probabil constienti de efectele secundare care sunt cunoscute pentru a avea.
Si ha incursionado con suplementos de pérdida de peso en el pasado, usted está probablemente consciente de los efectos secundarios que son conocidos por tener.
De asemenea, suntem constienti de efectele schimbarii cadrelor de reglementare in domeniu, cum ar fi politicile nationale de imigrare si directivele cu privire la programul de lucru.
También nos incumbe para estar al tanto de los efectos del cambio de los marcos regulatorios en áreas, como por ejemplo de las políticas nacionales de inmigración y de las directivas de horarios de trabajo.
O mulțime de constructori corp sunt conștienți de efectele favorabile ale lanțului de aminoacizi ramificat, sau BCAAs, privind formarea.
Las porciones de los constructores del cuerpo son conscientes de los resultados favorables de aminoácidos de cadena ramificada, o BCAA, en materia de formación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.