Dar lui taica-tău i-a plăcut și a insistat sa construim casa asta.
Pero a tu padre le gustaba e insistió en construir esta casa y...
Noi samuraii trebuie să construim, nu să împovărăm fermierii.
Los samurái debemos construir, en vez de agobiar a los campesinos.
Deci... se pare că amândoi construim un caz unul împotriva celuilalt.
Así que... parece que ambos construimos un caso contra el otro.
Dar noi construim conceptul de iubire, din multe alte idei diverse.
Pero construimos el concepto de amor a partir de muchas otras ideas diferentes.
Poate tu și cu mine trebuie să construim o nouă lume aici.
Quizás significa que tú y yo debemos construir un nuevo mundo aquí.
Dacă nu ne respectăm trecutul, va fi greu să construim viitorul.
Si no respetamos el pasado, será más difícil construir el futuro.
Șoseaua nu este suficient de plană ca să construim o viață nouă.
No hay carretera lo bastante llana sobre la que construir una nueva vida.
Misiunea era, după cum știi, să construim o ambulanță rapidă.
El reto, como usted sabe, era construir una ambulancia rápido.
Au venit să distrugă orice am încercat noi să construim împreună.
Vino aquí para destruir todo lo que hemos intentado construir juntos.
Noi trebuie să construim o societate nouă pe ruinele celei vechi.
Debemos construir una sociedad nueva sobre las ruinas de la antigua.
Cel mai bun plan e să construim scutul și să plecăm.
El mejor plan es construir el escudo, así que vamos.
Acum avem destui bani să construim drumuri și canale pentru inundații.
Ahora tenemos suficiente dinero para construir caminos y canales de regadío.
Genul ăsta de evaluări ne cere să construim o fundație solidă.
Este tipo de valoración nos obliga a construir una base sólida.