În caz contrar, aveți nevoie de consultarea unui medic.
En el caso contrario, necesita una consulta médica.
Ulterior adoptării propunerii, pasul următor îl reprezintă consultarea oficială.
Tras la adopción de la propuesta se realizará la consulta formal, que es el segundo paso.
de exprimare a interesului, după consultarea Consiliului autorităților de reglementare.
de manifestaciones de interés y tras haber consultado al Consejo de Reguladores.
Veți avea nevoie - test de sarcină; - consultarea ginecologului.
Necesitarás - prueba de embarazo; - Consulta del ginecólogo.
consultarea unui catalog electronic într-un magazin, în prezența fizică a clientului;
consulta en la tienda de un catálogo electrónico en presencia física del cliente;
consultarea și participarea actorilor economici și sociali la procesul decizional.
la consulta y participación de los agentes socioeconómicos en el proceso decisorio.
Pentru a facilita consultarea, aceste criterii sunt prezentate mai jos:
A continuación se exponen estos criterios, a fin de facilitar la consulta:
încurajează consultarea diferitelor părți interesate implicate în evoluțiile legislative;
Aboga por la consulta a los distintos interesados participen en los cambios legislativos;
Veți avea nevoie - consultarea medicului pediatru; - loc pentru montarea jumperilor.
Necesitarás - consulta del pediatra; - Lugar para el montaje de puentes.
Statele membre stabilesc normele de aplicare privind consultarea.
Los acuerdos detallados para la consulta serán establecidos por los Estados miembros.
Prin urmare, formularea referitoare la consultarea BCE ar trebui eliminată.
Por ende, debe suprimirse la frase relativa a la consulta al BCE.
Aceste derogări sunt adoptate după consultarea GEMF.
Tales excepciones se adoptarán previa consulta al GEFM.
Agenția, după consultarea Comisiei, emite avizul în termen de două luni.
Ésta emitirá su dictamen, previa consulta a la Comisión, dentro de un plazo de dos meses.