Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continutul respectivelor
Traduction de "continutul respectivelor" en espagnol
contenido de esos
În consecinţă, alegerea politică a legiuitorului nu poate fi, în această privinţă, limitată doar la aspectul procedural al dispoziţiilor în cauză, ci trebuie extinsă şi la conţinutul respectivelor măsuri.
Por lo tanto, la elección política del legislador en este sentido no puede limitarse únicamente al aspecto procedimental de las disposiciones en cuestión, sino que debe extenderse también al contenido de las medidas correspondientes.
Fiecare participant la reuniunile confidențiale speciale semnează de fiecare dată o declarație solemnă prin care se angajează să nu divulge conținutul respectivelor discuții niciunei terțe persoane.
Todos los participantes en reuniones especiales confidenciales firmarán en cada ocasión una declaración solemne por la que se comprometerán a no transmitir a terceros el contenido de las conversaciones mantenidas.
Site-ul nostru include linkuri, hyperlinkuri sau trimiteri către alte site-uri care nu sunt controlate sau gestionate de noi și pentru care nu se aplică această politică de răspundem pentru conținutul respectivelor site-uri sau pentru ofertele, produsele și serviciile oferite de acestea.
Nuestro sitio web puede incluir enlaces, hiperenlaces o referencias a otros sitios web que no están sometidos a nuestro control ni gestión, y en los que no se aplica esta política de privacidad.
În cazul în care se face trimitere la anumite puncte, angajamentul asumat de Republica Paraguay este limitat la conținutul respectivelor puncte specifice și nu vizează conținutul întregului articol.
En aquellos casos en que se hace referencia a ciertos párrafos, el compromiso de la República del Paraguay se limita al contenido de dichos párrafos específicos y no al contenido del artículo completo.
Statele membre care au emis deja comunicări în situații de risc și de criză cu privire la o anumită amenințare transfrontalieră gravă pentru sănătate informează în scris CSS și Comisia despre conținutul respectivelor comunicări.
Los Estados miembros que ya hayan enviado comunicaciones de crisis y riesgos sobre una amenaza transfronteriza grave para la salud deberán informar, por escrito, al Comité de Seguridad Sanitaria y a la Comisión acerca del contenido de dichas comunicaciones.
Contribuția financiară a Comunității Europene la faza de exploatare va depinde de nivelul de participare a sectorului privat care decurge din conținutul respectivelor contracte și este supusă aprobării prealabile de către autoritatea bugetară.
El importe de la participación financiera de la Comunidad Europea en la fase de explotación dependerá del grado de participación del sector privado, que se derivará a su vez del contenido de esos posibles contratos, previa aprobación de la Autoridad Presupuestaria.
Forma și conținutul respectivelor notificări se definesc pe baza modelelor puse la dispoziția statelor membre de către Comisie, după informarea Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole.
La forma y contenido de tales notificaciones se establecerán sobre la base de modelos puestos a disposición de los Estados miembros por la Comisión, tras informar al Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.
Conținutul respectivelor programe este conform articolului 4 alineatul (2) din respectivul regulament.
El contenido de esos planes guardará coherencia con el artículo 4, apartado 2, de dicho Reglamento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continutul respectivelor" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 17 ms.
