Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
control fizic
Traduction de "control fizic" en espagnol
Controalele de substituție specifice pot presupune un control fizic complet.
Los controles de sustitución específicos pueden incluir un control físico completo.
Mă gândesc că acel control fizic este cumva posibil.
Hace que sienta que ese control físico es posible.
Pentru a fi eficace, orice sistem de control are nevoie de un nivel minim de control fizic, rolul acestuia fiind de a verifica pe teren dacă sunt respectate sau nu reglementările.
Todo sistema de control requiere, para ser eficaz, un nivel mínimo de inspección física con el fin de comprobar sobre el terreno el cumplimiento de la normativa.
(a) clădirea infectată şi împrejurimile sale sunt inspectate pentru a detecta prezenţa vectorilor, prin control fizic şi, dacă este necesar, plasarea unor capcane pentru capturarea specimenelor în conformitate cu anexa III;
a) se estudie la presencia de vectores en el edificio infectado y en sus alrededores, mediante inspección física y, en caso necesario, mediante colocación de trampas para captura de especímenes de acuerdo con el anexo III;
În cadrul procedurii de cântărire, se efectuează un control fizic sau o verificare a greutății în prezența acestor reprezentanți.
Se realizará una comprobación o control material del peso en presencia de dichos funcionarios durante el pesaje.
Dacă a fost efectuat un control fizic, la rubrica 32 din certificatul de import sau la rubrica de mesaje în cazul unui certificat electronic se înscrie una din următoarele menţiuni:
Cuando se haya efectuado un control material, en la casilla 32 del certificado de importación, o en la casilla de mensajes, si se trata de un certificado electrónico, se hará constar una de las menciones siguientes:
numărul de animale care au făcut obiectul unui control fizic;
el número de animales que han sido objeto de un control físico,
Funcționarul vamal competent elaborează un raport de inspecție detaliat pentru fiecare control fizic efectuat.
Todo control físico será objeto de un informe detallado elaborado por el funcionario de aduanas competente que lo haya efectuado.
Pe parcursul auditului s-a observat că, în practică, o singură declarație făcea obiectul unui control fizic pentru întreaga încărcătură a navei.
En la fiscalización se observó que, para el control físico, la práctica era comprobar una sola declaración de toda la carga.
data expedierii din ultimul punct de control fizic al produselor;
la fecha del envío desde el último punto de control físico de los productos;
Aceste organisme subordonate de control fizic sunt esenţial uniforme şi identice, mai puţin în ceea ce priveşte sintonizarea diferenţială a fiecărui corp suprauniversal.
Dichos organismos subordinados de control físico son básicamente uniformes, idénticos excepto por el matiz diferencial de cada cuerpo superuniversal.
Produsele care intră în distilerie trebuie să fie supuse unui control fizic realizat conform normelor care asigură o reprezentativitate adecvată.
Es conveniente establecer que el control físico de los productos que entran en la destilería se realice según normas que aseguren una representatividad adecuada.
Cu toate acestea, autoritățile vamale pot să efectueze un control fizic chiar dacă operatorul economic autorizat nu a fost informat cu privire la acesta;
Sin embargo, las autoridades aduaneras podrán efectuar un control físico aun cuando el operador económico autorizado no haya sido informado previamente,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "control fizic" en roumain
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 49 ms.
