Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlul propriului
Traduction de "controlul propriului" en espagnol
el control de su propio
Acum voi vã preluati controlul propriului vostru destin, si aceasta vã face bine.
Ahora están tomando el control de su propio destino y se sienten bien.
Uite, de acum noi avem controlul propriului nostru destin.
Mira, de ahora en adelante estamos en control de nuestro destino.
Gena dfr este sub controlul propriului promotor și al secvenței sale terminale.
El gen dfr se halla bajo control de su propio promotor y terminador.
Cred că preiau controlul propriului meu destin, și al vieții mele.
Creo que me estoy tomando el control de mi propio destino y el resto de mi vida.
Instructajul se poate face în etape mici, pentru ca pacientul să preia în mod treptat controlul propriului tratament.
La formación se puede dar por etapas, para que el paciente vaya asumiendo gradualmente más control de su tratamiento.
Împreună, mă fac să mă gândesc la tine o femeie care preia controlul propriului destin și mereu vorbește ce gândește.
Juntos, me hacen pensar en ti, una mujer que toma el control de su destino... y siempre dice lo que piensa.
Singurătatea este utilă și pentru cunoașterea dvs., pentru controlul propriului dvs. sine și pentru formarea încrederii.
La soledad también es útil para conocerse a sí mismo, para controlar su propio yo y para entrenar su confianza.
Preiei controlul propriului tău destin.
Estás tomando el control de tu destino.
Preiau controlul propriului destin.
Tomo el control de mi propio destino.
Trebuie să țin controlul propriului meu destin.
Debo controlar mi propio destino.
Când te simți lipsit de putere, fără controlul propriului destin când simți că nu ai nici un cuvânt de spus Este incredibil de tentant, dar greșit totuși, să simtiti că ai putea deveni un factor al destinului.
Cuando te sientes impotente, cuando sientes que en realidad no controlas tu propio destino, que no tienes absolutamente ninguna voz, entonces es muy tentador, aunque equivocado, sentir que te estás convirtiendo en un agente del destino.
Recentul decedat șef al SPECTRE, Ernst Stavro Blofeld și șeful serviciului său de informații, noul tău prieten, C... erau pe cale să preia controlul propriului sistem de supraveghere globală, pe care l-a construit.
Al recientemente fallecido líder de Spectre, Ernst Stavro Blofeld, y a su jefe de inteligencia, tu nuevo mejor amigo, C, a punto de tomar el control de su sistema de vigilancia global, que él mismo ha construido en nuestras narices.
Comisia este singurul grup de funcționari publici din lume care nu se află sub controlul propriului guvern (Consiliul).
La Comisión es el único grupo de funcionarios públicos en el mundo que permanece fuera del control de su Gobierno (el Consejo).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlul propriului" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 14 ms.
