Dar pentru un sigur om, Copernicus nu întrecuse măsura.
Pero para un hombre solo, Copérnico no fue lo suficientemente lejos.
E cea mai mare descoperire de la Copernicus încoace.
Este es el descubrimiento más grande desde Copérnico.
Copernicus avea dreptate când susținea că lumea noastră nu e în centrul universului.
Copérnico tenía razón al afirmar que nuestro mundo no es el centro del universo.
Copernicus s-a gândit că-i prinde bine să plece.
Copérnico creyó que lo mejor sería que se aleje un tiempo.
Dar Copernicus nu a fost decât începutul.
Pero Copérnico era sólo el comienzo.
Nu oricine poate vorbi cu Copernicus.
No puedes acercarte a hablar con Copérnico.
Acesta e Copernicus, si a avut dreptate cand spunea oricui care dorea sa-l asculte.
Este es Copérnico, y el tenía razón, cuando le hablaba a cualquiera que quisiera escuchar su idea.
De fapt, ar trebui să fie de așteptare Copernicus, domnule,
En realidad debería hablarle a Copérnico señor.
În 1543, Copernicus a afirmat că soarele, nu pământul, este centrul sistemului solar.
Copérnico afirmó en 1543 que el sol, y no la tierra, era el centro del sistema solar.
Acesta e Copernicus, și a avut dreptate când spunea oricui care dorea sa-l asculte.
Este es Copérnico, y el tenía razón, cuando le hablaba a cualquiera que quisiera escuchar su idea.
Copernicus scria: e imposibil să găsim o corelare mai armonioasă între dimensiunea orbitei și perioada de revoluție.
Copérnico escribió: "De ninguna otra manera podríamos encontrar una conexión tan armoniosa y tan segura entre el tamaño de la órbita y su período."
Nu crezi ca știu, Copernicus?
¿No crees que ya lo sé, Copérnico?
E cea mai mare descoperire de la Copernicus încoace.
¡Este descubrimiento es mayor que el de Copérnico!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.