Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
costier
Traduction de "costier" en espagnol
Turismul costier și maritim are și el un rol în diversificarea porturilor.
El turismo costero y marítimo también juega un papel en la diversificación de los puertos.
În primul rând, conservarea mediului marin și costier trebuie să constituie o prioritate.
En primer lugar, que se dé prioridad a la conservación del entorno marino y costero.
Autorităţile competente ale statului membru costier pot refuza accesul în port al navelor de pescuit dacă informaţiile menţionate la articolele 17 şi 18 nu sunt complete, cu excepţia cazurilor de forţă majoră.
Las autoridades competentes del Estado miembro ribereño podrán denegar el acceso al puerto a los buques pesqueros si la información mencionada en los artículo 17 y 18 no está completa, excepto en casos de fuerza mayor.
în cazul în care zona închisă se bazează pe un singur eșantion și se află în afara apelor situate la o distanță de până la 12 mile de linia de bază a statului membru costier în cauză, aceasta trebuie să aibă 50 de mile pătrate.
cuando la zona vedada se base en una muestra y esté situada fuera de las aguas situadas más allá de las 12 millas de las líneas de base del Estado miembro ribereño, será de 50 millas cuadradas.
Proprietățile și cantitățile de deșeuri marine nu provoacă daune mediului costier și marin.
Las propiedades y las cantidades de desechos marinos no resultan nocivas para el medio litoral y el medio marino.
Uriașul Kaiju de categoria 4 a străpuns zidul costier în mai puțin de o oră.
Un Kaiju enorme, categoría 4 perforó el muro litoral en menos de una hora.
Variația termică redusă de pe teritoriul costier, influențată de acțiunea homeotermică a mării, favorizează o maturare optimă.
La escasa amplitud térmica propia del territorio costero, condicionada por la acción homeotérmica del mar, favorece una maduración óptima.
Operațiuni referitoare la pescuitul costier la scară mică - pot beneficia de o creștere cu
Operaciones vinculadas a la pesca costera artesanal: pueden beneficiarse de un incremento de
Aș dori să evidențiez soluția pozitivă în favoarea activității de pescuit costier la scară mică, care este perfect compatibilă cu protejarea resurselor.
Me gustaría subrayar la solución positiva a favor del aprovechamiento de la pesca costera a pequeña escala que es perfectamente compatible con la salvaguarda de los recursos.
consideră că este esențială promovarea turismului costier și marin durabil, în cadrul inițiativei turistice anunțate;
estima que es fundamental, dentro de la futura iniciativa sobre turismo, promover el turismo costero y marítimo sostenible;
contribuie la un nivel de trai echitabil pentru cei ce depind de activitățile de pescuit, ținând seama de pescuitul costier și de aspectele socio-economice;
contribuir a asegurar un nivel de vida adecuado a aquellos que dependen de las actividades pesqueras, teniendo en consideración la pesca costera y los aspectos socioeconómicos;
Ar trebui să se ţină seama în mod corespunzător de importanţa socioeconomică pe care o are pescuitul costier la scară mică şi pescuitul artizanal pentru regiunile ultraperiferice şi de nevoia de a crea condiţiile necesare dezvoltării acestora.
Se ha de tener debidamente en cuenta la importancia de la pequeña pesca costera y de la pesca artesanal para las regiones ultraperiféricas y la necesidad de crear las condiciones para su desarrollo.
ponderea flotei de pescuit costier la scară mică în cadrul întregii flote de pescuit;
parte que representa la flota de pesca costera artesanal en la flota pesquera.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "costier" en roumain
Suggestions qui contiennent costier
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 41 ms.
