Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cs a
Traduction de "cs a" en espagnol
El Comité de Vigilancia ha
el CV observó
el Comité de Vigilancia observó
el Comité de Vigilancia examinó
CS a utilizat acest prilej pentru a examina implicațiile independenței în contextul activității operaționale a OLAF.
El Comité de Vigilancia ha aprovechado la oportunidad para examinar las implicaciones de la independencia en el contexto del trabajo operativo de la OLAF.
CS a întreprins o evaluare a necesarului privind personalul din secretariatul său.
El Comité de Vigilancia ha emprendido una evaluación de las necesidades de personal de su Secretaría.
CS a observat lipsa planificării adecvate în unele misiuni în țările terțe.
El CV observó que, en algunas misiones en terceros países, la planificación era inadecuada.
Cs â € ""costuri de set-up și de pregătire pentru fiecare lot
Cs a € ""los costos de instalación y preparación por lote
În acest scop, CS a analizat, de asemenea, evaluările informațiilor inițiale, în special, sugestiile privind planul de lucru inițial.
A tal efecto, analizó también las evaluaciones de la información inicial, y en particular las sugerencias iniciales de plan de trabajo.
CS a afirmat deja în avizul său anterior pe această temă faptul că termenul suspendare strategică a investigației utilizat în rapoartele privind cazurile deschise de peste nouă luni trebuie fie restricționat, fie omis.
El CV ya observó en su dictamen anterior a este respecto que el concepto de suspensión táctica de la investigación utilizado en los informes de nueve meses debía definirse claramente o suprimirse.
În timpul monitorizării acestor cazuri, CS a analizat în special gravitatea cazurilor, criteriile care au stat la baza deschiderii acestora, acțiunile adoptate de autoritățile naționale și etapa de urmărire.
Durante el estudio de estos asuntos, el CV analizó particularmente su gravedad, los criterios para su incoación y las medidas adoptadas por las autoridades nacionales y el seguimiento.
CS a constatat cu satisfacție faptul că raportul privind cazurile deschise de peste nouă luni a fost utilizat în mod clar ca un instrument de gestionare pentru reevaluarea cazurilor în urma unei analize detaliate a motivelor inevitabile ale întârzierilor.
El CV constató con satisfacción que el informe de nueve meses se utilizaba explícitamente como herramienta de gestión para la evaluación de los casos después de un análisis detallado de los motivos inevitables de los retrasos.
CS a confirmat faptul că s-au scurs perioade lungi de timp (opt luni și patru luni) fără niciun răspuns din partea autorităților naționale în cazurile de investigații externe.
El CV comprobó que habían transcurrido largos períodos (ocho y cuatro meses) sin respuesta de las autoridades nacionales en casos de investigaciones externas.
În această perioadă de raportare, CS a examinat aproximativ 40 de formulare de evaluare a informațiilor inițiale și rapoartele finale de caz aferente.
En el período objeto del presente informe, el Comité de Vigilancia examinó aproximadamente 40 formularios de evaluaciones de la información inicial y sus respectivos informes finales de asuntos.
CS a constatat faptul că unele cazuri au rămas deschise pe parcursul unor perioade prelungite (chiar și după 10 luni de la evaluarea informațiilor inițiale) și nu s-au întreprins activități de investigație, motivul pertinent fiind acela că investigatorul a așteptat rezultatele unei investigații interne.
El CV ha tenido en cuenta que algunos casos permanecieron abiertos durante largos períodos (incluso 10 meses después de la evaluación de la información inicial) y que no se realizó ninguna actividad de investigación, alegándose que el investigador esperaba los resultados de una investigación interna.
În aprilie 2007, CS a emis Avizul nr. 1/2007 în urma examinării tuturor celor 150 de rapoarte privind cazurile deschise de peste nouă luni care acopereau perioada ianuarie-decembrie 2006.
En abril de 2007, el CV emitió el dictamen 1/2007 después de examinar la totalidad de los 150 informes de nueve meses que abarcaban el período de enero a diciembre de 2006.
În al doilea rând, CS a luat cunoștință de faptul că OLAF nu a reușit să ocupe numărul de posturi solicitate de autoritățile bugetare anii trecuți și că, în prezent, există multe posturi neocupate.
En segundo lugar, el SC es consciente de que la OLAF no ha podido cubrir el número de puestos que había solicitado a las autoridades presupuestarias a lo largo de los años anteriores, y que actualmente hay un gran número de puestos vacantes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cs a" en roumain
Suggestions qui contiennent cs a
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 23 ms.
