Află cât de departe a ajuns și cu cine s-a înhăitat.
Averigua qué tan lejos llegó y a quién diablos tiene con él.
S-au întâmplat atâtea, și nu știu cu cine să vorbesc.
Pero han pasado tantas cosas y yo no sabía con quién hablar.
Nu cred că e treaba ta cu cine mă întâlnesc eu.
No creo que le incumba a quién veo o dejo de ver.
Am rezolvat problema cu cine poate locui în casa de pompieri.
Hemos resuelto el problema de quién vivirá en el parque de bomberos.
Nu știu cu cine vorbești, dar eu vorbesc cu tine.
No se con quien hablas, pero yo te hablo a ti.
Și i-am zis asta înainte să știu cu cine se întâlnește.
Y le dije eso antes de saber siquiera con quién estaba saliendo.
Julia, nu vei ghici cu cine tocmai s-a întâlnit bunicul.
Julia, no te imaginas con quién se ha topado el abuelo.
Trebuie să aflăm unde a fost săptămâna trecută și cu cine.
Tenemos que averiguar dónde estaba la semana pasada, y con quién.
Știu jumătate din populație, dar nu am cu cine vorbi.
Conozco a la mitad del país y no tengo con quién hablar.
Te întâlnești cu cine vrei tu, dar el e concediat.
Tú sales con quien quieres, pero él se quedó sin empleo.
A urmărit-o într-o noapte și a aflat cu cine se vedea.
La siguió una noche, y se enteró de a quién estaba viendo.
Am spus că nu o să crezi cu cine m-am întâlnit astăzi.
He dicho que no te vas a creer a quién he visto.
Spune-mi cu cine ești, sau îți bag un glonț în stomac.
Dime con quién estás o te meteré un tiro en el estómago.