Dați-mi un meci cu multe lovituri, și sunt în paradis.
Denme un partido con buenos golpes y estaré en el cielo.
Dați-mi un meci cu multe lovituri, și sunt în paradis.
Dame un partido reñido 11-9 y estoy en el cielo.
Comentarii Robul acela, care a ştiut voia stăpânului său, şi nu s-a pregătit deloc, şi n-a lucrat după voia lui, va fi bătut cu multe lovituri.
Aquel siervo que conociendo la voluntad de su señor, no se preparó, ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes.
"Cu multe lovituri, chiar și cu cel mai mic topor, se va tăia și doborî cel mai mare stejar."
"Muchos golpes, aunque sea con un hacha pequeña logran hacer hendidura en el roble más duro y al final lo abaten".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.