Opiniile cu privire la programul de răscumpărare diferă considerabil chiar şi în interiorul grupului meu.
Dentro de mi grupo, los puntos de vista acerca del programa de recompra de cuotas también divergen bastante.
solicită clarificări cu privire la programul de audit al Comitetului pentru 2012, în special cu privire la activitățile riscante și planul de acțiune pentru prevenirea lor;
Solicita aclaraciones acerca del programa de auditoría del Comité para 2012, en particular en relación con las actividades que conlleven riesgos y el plan de acción correspondiente para prevenirlos;
Comitetul SSE poate înainta Comisiei observaţii cu privire la programul de lucru.
El Comité del SEE podrá presentar a la Comisión sus observaciones en relación con el programa de trabajo.
Nu sunt date detalii cu privire la programul SUA, cu excepția faptului că Uniunea Europeană a fost capabilă să evalueze valoarea datelor PNR și să conștientizeze potențialul acestora în scopul aplicării legii.
Tampoco se dan precisiones acerca del programa estadounidense, salvo que la UE ha podido evaluar la utilidad de los datos del PNR y darse cuenta de las posibilidades que ofrece a efectos represivos.
La aplicarea prezentului articol, Comisia se consultă mai întâi cu CERVM cu privire la programul de convergență sau, după caz, la progresele realizate în vederea adoptării IFRS.
Al dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente artículo, la Comisión consultará primero al CRERV acerca del programa de convergencia o los progresos hacia la adopción de las NIIF, según proceda.
Oprește toate activitățile cu privire la programul de înregistrare al mutanților.
Detengan todas las actividades de su programa privado de registro de mutantes.
Nu aveți nevoie să agite cu privire la programul în zona dumneavoastră.
No es necesario que la tensión sobre programación en su ubicación.
Probabil ca a fost doar o neintelegere cu privire la programul meu.
Probablemente solo era algunarma malentendido sobre mi horario.
Aceia dintre voi neclare cu privire la programul, fiecare parte a examenului va consta din două secțiuni.
Aquellos que no tengan claro el procedimiento, cada parte del examen consta de dos secciones.
Dupa o lunga deliberare, juriului ales patru de tine pentru a efectua cu privire la programul de radio.
Después de una larga deliberación, el jurado eligió a cuatro de ustedes para el programa.
Rezumat al cetățenilor, cu privire la programul operațional (după caz).
Resumen para el ciudadano del programa operativo (cuando proceda)
De asemenea, citit privind eligibilitatea dumneavoastră cu privire la programul pentru a fi sigur dacă acest lucru va lucra pentru tine.
Lea también sobre su elegibilidad en el programa para estar seguro de si esto va a funcionar para usted.
măsurile adoptate pentru asigurarea informării şi a publicităţii cu privire la programul transfrontalier;
las medidas adoptadas para facilitar información sobre el programa transfronterizo y darlo a conocer;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.