Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuantumul variabil
Traduction de "cuantumul variabil" en espagnol
el importe variable
Ținând cont de diverși factori, în special de natura încălcării, de cota de piață combinată și de zona geografică, decizia aplică în acest caz atât cuantumul variabil, cât și taxa de intrare de 19 %.
Habiendo considerando diversos factores, en especial la naturaleza, la cuota de mercado combinada y el ámbito geográfico de la infracción, la Decisión aplica en este caso tanto el importe variable como la cuota de ingreso del 19 %.
Cuantumul variabil a fost apoi înmulțit cu durata respectivă (durate variabile pentru diferitele persoane juridice și întreprinderi).
A continuación, se multiplicó el importe variable por la duración correspondiente (distinta para las diferentes personas jurídicas y empresas).
Pentru fiecare societate, cuantumul variabil se înmulțește cu numărul anilor în care aceasta a participat la încălcare; acest număr variază de la 0,5 la 19 în cazul de față.
El importe variable se multiplica para cada una de las empresas por el número de años de participación en la infracción; en el asunto de autos este número oscila entre 0,5 y 19.
În cea ce privește vânzările din Franța, luând în considerare faptul că încălcarea a durat din august 2000 până la 30 septembrie 2005, pentru fiecare dintre entitățile juridice implicate, cuantumul variabil se înmulțește cu 5,5.
En lo tocante a las ventas en Francia, habida cuenta de que la infracción se prolongó desde agosto de 2000 hasta el 30 de septiembre de 2005, para las entidades jurídicas individuales implicadas, la cantidad variable se multiplicó por 5,5.
Prin urmare, menținerea plafonului pentru cuantumul variabil al taxei de concesiune la un nivel neschimbat trebuia să permită menținerea nivelului veniturilor SOWAER.
Por tanto, el mantenimiento del límite máximo del importe variable del canon de concesión en un nivel inalterado debía permitir mantener el nivel de ingresos de SOWAER.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuantumul variabil" en roumain
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 16 ms.
