El trebuia sa-i prezinte o persoana cu care să se culce.
Él le presentó a una persona con quien poder irse a la cama.
Nu atâta timp cât există copii ciudați ce nu vor să se culce.
No mientras haya niños raros que no quieren ir a la cama.
Ascultă, să se culce cu oricine nu treaba mea.
Oiga, con quien se acueste no es asunto mío.
David, trebuie să-l lăsăm pe bietul om să se culce.
David, deberíamos dejar que el pobre hombre se acueste.
Clientul tău a angajat victima noastră să se culce cu soția sa.
Su cliente contrató a nuestra víctima para que se acostara con su mujer.
Da, dar nu i-am cerut să se culce cu tine.
Sí, pero no le pedí que se acostara contigo.
O să-și dea el seama când o să se culce înfometat.
En cuanto se acueste hambriento, se dará cuenta de lo que dice.
I-am spus să ți le arate înainte să se culce.
Le he dicho que te los enseñe antes de irse a la cama.
Parcă am lăsa un orb să se culce pe sobă.
Es como dejar que una ciega se acueste en una estufa.
Doar așa ai convinge o femeie să se culce cu tine.
Es la única manera que puedes conseguir que una mujer se acueste contigo.
Singura cale ca Jane să se culce cu mine, este în studiu.
La única forma de que Jane se acueste conmigo es en el estudio.
Nu vreau să vă ajut cu chelnerița aia să se culce cu Charlie.
No quiero ayudarte a que la camarera se acueste con Charlie.
Îl voi face pe Chris să se culce cu Kent.
Sólo tengo que hacer que Chris se acueste con él.