Ritualurile de curtare a câteva specii rămân învăluite în mister.
Los rituales de cortejo de varias especies, son un misterio.
Deci, ocazional, o femelă va încerca să întrerupă procesul de curtare.
Entonces ocasionalmente, una hembra tratará de interrumpir un cortejo.
Adică, nu este exact o curtare tradițională.
Digo, esto no es precisamente un noviazgo tradicional.
Vreau s-aud tot despre perioada de curtare.
Quiero oírlo todo sobre el noviazgo.
Ceva ce am putea numi o curtare adecvată.
Lo que podríamos llamar un cortejo adecuado.
Doar că acolo de unde sînt eu ritualurile de curtare sînt foarte scurtate.
Es sólo que de donde provengo los rituales de cortejo son muy abreviados.
Cred că avem o idee diferită de curtare.
Creo que tenemos diferente idea sobre el cortejo.
Asta e o problemă, comportamentul de curtare e cheia poveștii noastre.
Era una preocupación real porque el comportamiento del cortejo era la clave de nuestra historia.
Un mascul în echipament complet de curtare.
Un macho en tenida de cortejo.
Masculul adult trebuie să-și execute zborul de curtare în condiții foarte grele.
El macho adulto tiene que realizar su vuelo de cortejo bajo condiciones muy difíciles
Nu aţi trăit până nu aţi văzut aceşti indivizi făcându-şi dansul de curtare.
Uno no ha vivido hasta que ha visto a estos tipos hacer su danza de cortejo.
Dar ritualurile tale de curtare mai trebuie lucrate.
Pero le falla su ritual de cortejo.
Cu greu un motiv pentru curtare, cu siguranță?
Difícilmente una razón para el cortejo, no hay duda.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.