Am mai multe linii în jurul uterului decât ai tu pe cv-ul tău.
Tengo más líneas en mi útero que tú en tu currículum.
Nu, nu-mi amintesc să fii văzut asta în cv-ul tău.
Dacă voi pierde cv-ul meu va fi alb și nu voi intra la NYADA.
Si pierdo, y mi historial se queda en blanco, no me van a admitir en la NYADA.
Caut o captură bună ca s-o bag în CV-ul meu.
Voy tras una gran detención que poner en mi historial.
Nu ar fi bine pentru cv-ul tău.
No se vería bien en su currículum.
După cum vezi în cv-ul meu, am o substanțială experiență rabinică... ei bine, poate nu chiar o experiență substanțială dar, am petrecut destul timp la școala de rabini... eschivându-mă de la serviciul militar, ca să fiu cinstit.
Como puedes observar en mi currículum, tengo experiencia sustancial rabínica... bueno, quizás no tanta experiencia sustancial como tiempo sustancial pasado atendiendo la escuela rabínica... eludiendo el servicio militar para ser honesto.
Nu ar fi bine pentru cv-ul tău.
Eso no se puede ver bien en tu currículum.
Cursurile de meditație, citirile sinaptice, și seminariile de purificare... este jumătate din cv-ul nostru pe care-l punem pe afiș.
Cursos de meditación, lectores de potencial, seminarios de purificación estás poniendo la mitad de nuestro currículum en la tabla de picar.
Înainte să-ți dai seama, voi trimite cv-ul meu la adevărata Flotă Stelară.
Antes de que te enteres estaré enviando mi currículum a la verdadera Flota.
Așa că am luat CV-ul meu laminat și actualizat pentru marele interviu.
Así que he plastificado y actualizado mi currículum para la gran entrevista.
Din CV-ul meu reiese clar că aș fi potrivită pentru acest post.
Mi currículum claramente te dice que puedo hacer este trabajo.
Arta cere sacrificii, și negustor nu e în CV-ul meu.
El arte requiere sacrificio, Y sastre no está en mi currículum.
Acum, văd în CV-ul tău... că ai studiat psihologie un an.
Veo en tu currículum que empezaste una maestría en psicología.