Esti conștienta că dacă acest document ajunge în mâini greșite, vei fii responsabilă.
Sea consciente de que si el documento acaba en manos equivocadas... usted será la responsable.
Adică, dacă acest document ne va face să fim acceptați, atunci să-l obținem.
Si eso es lo único que hace falta, hagamos el esfuerzo
Nu se aplică nici o viză pe un document de călătorie, dacă acest document de călătorie nu este valabil pentru nici una din părțile contractante.
No podrá estamparse ningún visado en un documento de viaje si éste no es válido para ninguna de las Partes contratantes.
Dacă acest document era secret, ar fi trebuit să-mi spui despre asta?
Si este documento es secreto, ¿por qué me dices de eso?
Dacă acest document conține o constatare oficială, aceasta trebuie să se distingă în mod clar de celelalte secțiuni ale documentului.
Si en dicho documento figurara una declaración oficial, esta deberá distinguirse claramente de los demás elementos que figuren en el documento.
Dacă acest document va fi adoptat în forma sa actuală, acesta va avea consecințe negative importante asupra libertăților noastre de pe internet, precum libertatea de exprimare și dreptul la viață privată.
Si la ley de derechos de autor se aprueba en su forma actual, tendrá graves consecuencias sobre la libertad de Internet, especialente sobre la libertad de expresión y el derecho a la privacidad.
Dacă acest document este asociat cu B.L.A, Gregory Hayes ar trebui să știe despre el.
Si este documento está relacionado con el ELN, Gregory Hayes debería saberlo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.