Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
si su señoría
Vino cu mine, să vedem dacă responsabilul e acolo.
veamos si su señoría está dentro.
Vino cu mine, să vedem dacă responsabilul e acolo.
Venga conmigo, vamos a ver si Su Señoría se encuentra.
Zice că nu te-a văzut niciodată pe barcă și dacă responsabilul portuar a fost ucis, e pentru că tu l-ai fi omorât.
Dice que nunca te vio en el barco y que si el director del puerto apareció muerto, es porque tú debiste haberlo matado.
Statele membre permit firmelor de investiții să decidă, cu respectarea deplină a prezentei directive, dacă responsabilul numit urmează să se dedice exclusiv sarcinii menționate sau dacă acesta își poate îndeplini responsabilitățile cu eficacitate chiar dacă preia și alte responsabilități.
Los Estados miembros permitirán que las empresas de inversión decidan, garantizando el pleno cumplimiento de la presente Directiva, si el responsable designado debe dedicarse únicamente a esa tarea, o si puede desempeñar sus funciones con eficacia mientras atiende otras responsabilidades.
Dacă responsabilul transportului nu respectă instrucţiunile autorităţii competente, aceasta pune imediat în aplicare măsurile luate şi recuperează, conform procedurii adecvate, cheltuielile ocazionate de executarea acestor măsuri.
Si la persona responsable del medio de transporte no respetare las instrucciones de la autoridad competente, ésta ordenará inmediatamente la ejecución de dichas medidas, reembolsándose por el procedimiento apropiado los gastos ocasionados por la aplicación de las mismas.
Dacă responsabilul recunoaște, voi ști că e exonerabil și voi face totul să-l protejez.
Así que, si la persona que es la responsable de todo esto, diese un paso adelante, yo sabré que aún tiene salvación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.