Nu îmi vine să cred că mi-ai dat mesaj, hărțuitorule.
No puedo creer que me mandó un mensaje, acosador.
Dar mi-ați dat mesaj că vreți o cafea.
Pero mandó un mensaje pidiendo café.
Meg ți-a dat mesaj din club.
Meg me ha mandado un mensaje del club.
I-a dat mesaj soției, să intre pe video chat.
Ese tío le mandó un mensaje a su esposa, quiere hacer una videollamada.
Dacă l-a sunat ori i-a dat mesaj, am putea să verificăm pe telefonul ei.
Si lo llamó o le mandó un mensaje, podríamos hacer una búsqueda inversa del teléfono desechable.
Amicul meu trebuia să lucreze cu mine în seara asta, dar a dat mesaj și a anulat.
Mi amigo tenía que trabajar conmigo esta noche, pero me envió un mensaje y tuvo que cancelar.
I-a dat mesaj tatălui ei spunând că va fi aici și nu-mi răspunde la apeluri, deci...
Le envió un mensaje a su padre diciendo que estaría aquí... y no contesta ninguna de mis llamadas, así que...
Ți-ai lăsat telefonul pe birou și Alex a dat mesaj când erai în ședință,
Te dejaste el móvil en la mesa... y Alex mandó un mensaje cuando estabas en la reunión.
Nu, tu i-ai dat mesaj și l-ai întrebat, "Esti incantat?"
No, le mandó un mensaje es, "¿Estás emocionado?"
Să înțeleg că acesta este cazul să-mi dat mesaj despre, ajutând Narcotice obține informații jos de pe un calculator?
Lo tomo este es el caso que me envió un mensaje acerca, ayudando Narcóticos obtener información fuera de un ordenador?
Ți-am dat mesaj în fiecare oră să îți amintesc că suntem împreună.
Te mando un mensaje cada hora para recordarte que estamos juntos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.