E datat în noaptea în care a murit.
Está fechado la noche en que murió.
Un bilet pentru New York datat în noaptea crimei găsit în lucrurile victimei.
Un boleto para New York fechado la noche del asesinato, se encontró en las pertenencias de la víctima.
În cele din urmă, raportul este datat în iulie 2012, adică înainte de inițierea procedurii de reorganizare judiciară, care datează din martie 2013.
Por último, este informe data de julio de 2012, es decir, antes de la incoación del procedimiento de insolvencia, que data de marzo de 2013.
Testul cu carbon l-a datat în mijlocul secolului al XVIII-lea.
La prueba de carbono de la daga la data de mediados del siglo 18.
Am un fel de datat în urmă cu câțiva ani.
Como que salimos hace unos años.
Într-o cutie cu articolele ei vechi, am găsit un bilet, datat în ziua morții ei.
En una caja de sus viejos archivos, encontré una nota, con fecha del día que murió
De exemplu documentul secret datat în 14.03.88.
Por ejemplo, documento secreto fechado 14-3-88.
Venirea lor figurează într-un document datat în 1238.
Es mencionado en un documento de 1238.
Scria, "Să te aștepți la ceva neașteptat" și era datat în 1973, care se întâmplă să fie anul în care oponentul tău a câștigat pentru prima dată locul în consiliul de administrație al comunității.
Decía "espera lo inesperado", y tenía fecha de 1973, que resulta ser el mismo año en que su oponente ganó su primer puesto como concejal.
Bazinul ăsta mesopotamian e un exemplu de relief narativ, datat în aproximativ 3000 i.Hr.
Este jarrón mesopotámico es un ejemplo nuevo de repuesto narrativo que data aproximadamente de 3.000 AC.
Este datat în jurul anului 200 îHr.
Y está datado unos 200 AC.
La aproximativ 80 km nord-vest de Cuzco, adăpostit la mare înălțime în munții Anzi, se crede că aceste antice ruine incașe au fost un palat complex, datat în secolul al XV-lea.
Aproximadamente a 80 kilómetros al noreste de Cuzco, enclavado en los Andes, estas antiguas ruinas Incas se cree fueron un complejo de palacios que se remontan al siglo XV.
Celălalt e datat în 1781, de asemenea de la Washington, când el le-a poruncit să păzească un talisman.
La otra fecha es 1781, también de Washington, cuando él les encargó el cuidado del del talismán.