Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
date pertinente
Traduction de "date pertinente" en espagnol
datos pertinentes
În momentul în care vor fi disponibile date pertinente pentru toate criteriile, trebuie adoptate praguri revizuite.
Deben adoptarse umbrales revisados cuando se disponga de los datos pertinentes sobre todos los criterios.
Aceste informații pot conține date pertinente privind piața mondială sau, după caz, privind alte piețe reprezentative.
Tal información podrá incluir, en su caso, datos pertinentes referentes al mercado mundial o a otros mercados representativos.
Continuarea îmbunătățirii gestionării activelor pe baza unor date pertinente pentru operațiunile de întreținere și reabilitare a infrastructurilor de transport.
Seguir mejorando la gestión de activos a partir de los datos pertinentes para el mantenimiento y la rehabilitación de las infraestructuras de transporte.
Nicăieri nu am găsit atât de multe date pertinente, informații și idei de
En ningún otro lugar he encontrado tanto los datos pertinentes, información e ideas para
Singurele date pertinente care pot fi păstrate în scopuri bugetare se raportează la costurile de comunicare care nu dezvăluie date referitoare la trafic.
Los únicos datos pertinentes que pueden conservarse a efectos presupuestarios guardan relación con costes de comunicaciones y no reflejen los datos de tráfico subyacentes.
În consecință, în viitorul apropiat, ar trebui incluse statistici privind energia nucleară și ar trebui dezvoltată mai mult colectarea de date pertinente privind energia regenerabilă.
Por lo tanto, en un futuro próximo, deben integrarse las estadísticas sobre energía nuclear y desarrollarse más los datos pertinentes sobre las energías renovables.
(fa) colectează date pertinente privind rezultatul obținut în urma transplantului pentru a permite efectuarea unei evaluări comparative a calității și siguranței transplantului de organe, care va servi la îmbunătățirea continuă la nivel european a procesului de transplantare.
f bis) recogerán datos pertinentes sobre resultados post-transplante, con el fin de posibilitar la evaluación comparativa de la calidad y la seguridad de los transplantes de órganos, lo que permitirá seguir mejorando el proceso de transplante a escala europea;
Nicăieri n-am găsit atât de mult de date pertinente, informații și idei de dezvolta propria mea cercetare pe boala noastră, cu posibilitatea de a discuta și schimb de experiență într-un mod prietenos cu cineva cu care se confruntă la fel problema... Denis, Franța.
En ningún otro lugar he hallado tanta datos pertinentes, información e ideas para desarrollar mi propia investigación sobre nuestra enfermedad, con la oportunidad de discutir y intercambiar experiencias en una forma amigable con alguien mirando en la misma problema... Denis, Francia.
În cazul în care noi date pertinente vor fi disponibile pe viitor, grupul își va reexamina avizul.
En caso de que surjan nuevos datos pertinentes en el futuro, la Comisión Técnica reconsiderará su dictamen.
Din acest motiv CESE a insistat în 2004 asupra necesității definirii zonelor metropolitane europene și asupra obținerii unor date pertinente și comparabile pentru fiecare metropolă în parte, inclusiv evaluarea principalilor indicatori ai Strategiei Lisabona.
Este es el motivo de que en 2004 el CESE hiciera hincapié en la necesidad de definir las áreas metropolitanas europeas y elaborar datos pertinentes y comparables, incluida la evaluación de los principales indicadores de la Estrategia de Lisboa para cada una de ellas.
Statisticile deservesc, în special, împreună cu alte date pertinente, obiectivele menționate la articolele 4 și 15 din Directiva 2009/128/CE.
Las estadísticas, junto con otros datos pertinentes, servirán, en particular, para cumplir los objetivos de los artículos 4 y 15 de la Directiva 2009/128/CE.
întrucât Agenţia Europeană pentru Drepturi Fundamentale are ca obiectiv colectarea şi analiza de informaţii şi date pertinente, fiabile şi comparabile referitoare la drepturile fundamentale,
Considerando que la Agencia Europea de Derechos Fundamentales tiene el cometido de recopilar y analizar información y datos pertinentes, fiables y comparables en relación con los derechos fundamentales,
invită statele membre să colecteze şi să furnizeze Agenţiei pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (Agenţia pentru Drepturi Fundamentale) informaţii şi date pertinente, fiabile şi comparabile;
Pide a los Estados miembros que recopilen y faciliten información y datos pertinentes, fiables y comparables a la Agencia Europea de Derechos Fundamentales;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "date pertinente" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 19 ms.
