Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
datele existente
Traduction de "datele existente" en espagnol
Se restaurează fișierele în mod selectiv, fără a suprascrie datele existente.
Se restaura archivos de forma selectiva sin sobrescribir los datos existentes.
Informațiile pot fi obținute din datele existente dacă autorității competente îi este comunicată o justificare pe care aceasta o apreciază ca fiind acceptabilă.
La información podrá obtenerse a partir de los datos existentes cuando se presente una justificación aceptable a la autoridad competente.
Atunci când este posibil, trebuie să se extragă informații din datele existente pentru a se reduce numărul de teste pe animale.
Siempre que sea posible, la información deberá extraerse de los datos disponibles con objeto de reducir los ensayos con animales.
Pentru selectarea nivelurilor dozelor se ține seama de toate datele existente privind toxicitatea, precum și de informațiile suplimentare privind metabolismul și toxicocinetica substanței de testat sau a materialelor cu o structură analogă.
Las dosis deben establecerse tomando en consideración todos los datos disponibles sobre la toxicidad y la información complementaria relativa al metabolismo y la toxicocinética de la sustancia problema o productos afines.
care utilizează datele existente, evitând duplicarea bazelor de date
que utilizan los datos existentes, evitando así la duplicación de las bases de datos
Indiferent daca aveti servere multiple sau aplicatia dumneavoastra este mobila, sau daca are suport offline, veti avea nevoie la un moment dat sa sincronizati datele existente pe aceste sisteme.
No importa si tiene servidores múltiples o su aplicación es múltiple, o si tiene suporte offline, necesitarán a un momento de sincronizar los datos existentes en estos sistemas.
Compactarea unei baze de date salvează datele existente, dar elimină spaţiul neutilizat din baza de date.
Al compactar una base de datos, se guardan los datos existentes, pero se elimina el espacio sin usar en la base de datos.
(f) datele existente privind efectele nedorite asupra sănătăţii omului care derivă din folosirea produsului cosmetic.
f) los datos existentes sobre los efectos no deseados para la salud humana provocados por el producto cosmético como consecuencia de su utilización;
datele existente ale organizației în ceea ce privește riscurile legate de consumul de materii prime și de energie, deversări, deșeuri și emisii;
los datos existentes de la organización sobre consumo de materiales y energía, vertidos, residuos y emisiones, en términos de riesgos;
Dacă nu doriţi să restabiliţi copia de rezervă întregul sau pierde datele existente pe aparat, puteţi alege modul în partea 1.
Si no desea restaurar la copia de seguridad completa o perder los datos existentes en su dispositivo, puede elegir la forma en la parte 1.
Prin urmare, raportul privind situația de referință ar trebui să conțină informații care să utilizeze datele existente privind măsurătorile efectuate în sol și în apele subterane și datele istorice legate de utilizările din trecut ale amplasamentului.
El informe de la situación de partida deberá, por tanto, contener información que utilice los datos existentes sobre las medidas realizadas en el suelo y las aguas subterráneas y los datos históricos relativos a las utilizaciones previas del terreno de que se trate.
Această secțiune abordează și descrie strategia de dezvoltare clinică pediatrică, în raport cu dezvoltarea standard (inclusiv cea la adulți și în raport cu datele existente).
Esta sección analizará y justificará la estrategia de desarrollo clínico pediátrico frente al desarrollo estándar (en adultos y con relación a los datos existentes).
Producătorii și importatorii trebuie să facă toate eforturile posibile pentru a obține datele existente privind punctele (e)-(j).
Los fabricantes e importadores deberán hacer todo lo razonablemente posible para obtener los datos existentes relativos a las letras e) a j).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "datele existente" en roumain
Suggestions qui contiennent datele existente
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 50 ms.
