Quizás son las fechas en las que se los están llevando.
Decizia cu privire la datele la care rulări vor fi luate în toamnă.
La decisión sobre las fechas en las que se ejecutan serán tomadas en otoño.
Bine, inundații toate datele la persoanele de contact on-line.
Muy bien, inundaciones todos los datos a sus contactos en línea.
Ar putea transmite datele la un server de oriunde din lume.
Podría estar transmitiendo los datos a un servidor desde cualquier lugar.
Privește datele la care apar aceste vârfuri de câștig.
Mira las fechas de estos picos en las ganancias.
I-am întrebat despre datele la care au fost trimise cărțile poștale.
Pregunté sobre las fechas de las postales.
Aveți posibilitatea de a exporta toate datele la computer.
Usted es capaz de exportar todos los datos a su ordenador.
Vom pune datele la dispoziția partenerilor noștri...
Le dimos los datos a nuestros socios cibernéticos en el departamento...
După terminat, puteți restaura datele la telefon oricând.
Después de terminado, puede restaurar los datos a su teléfono en cualquier momento.
data sau datele la care au fost furnizate informațiile.
la fecha o las fechas en que se haya proporcionado la información.
Este necesar să se fixeze datele la care informațiile colectate trebuie centralizate la nivel național.
Procede fijar las fechas en las que los datos recogidos deben centralizarse a escala nacional.
numele laboratorului și datele la care a fost efectuat studiul;
el nombre del laboratorio y las fechas en las que se realizó el estudio;
Transmite un semnal, satelitul îl recepționează, și trimite datele la autoritățile de salvare.
Envía una señal, el satélite la capta, envía los datos a los equipos de rescate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.