Acordăm întotdeauna o atenție și de a îmbunătăți pentru a asigura confidențialitatea datelor dvs...
Siempre prestar atención y mejorar la calidad para asegurar la privacidad de sus datos.
Aveţi dreptul să vă opuneţi prelucrării datelor dvs. în cazul în care:
Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos en las siguientes circunstancias:
După primirea datelor dvs. vă vom contacta.
Después de recibir tus datos, nos pondremos en contacto contigo.
În oricare dintre aceste cazuri, gestionarea datelor dvs. cu caracter personal este guvernată de notificările de confidențialitate ale acestor parteneri de afaceri.
En cualquiera de estos casos, la gestión de tus datos personales estará regida por las respectivas declaraciones de privacidad de dichas empresas asociadas.
Dacă vă retrageţi acordul, acest lucru nu afectează legitimitatea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal înainte de retragerea acordului.
El que usted retire su consentimiento no restará legitimidad al tratamiento de sus datos personales previo a la retirada del consentimiento.
Proteja confidențialitatea datelor dvs.; important mai ales atunci când sunt stocarea de date corporative sensibile sau informații cu caracter personal care nu ar trebui să cadă în mâini greșite.
Salvaguardar la privacidad de sus datos; especialmente importante cuando se están almacenando los datos corporativos confidenciales o información personal que nunca debe caer en las manos equivocadas.
Există de asemenea situații în care vă vom solicita consimțământul explicit cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aceasta întâmplându-se atunci când veți utiliza anumite secțiuni ale site-ului nostru.
También es posible que te pidamos tu consentimiento explícito para el procesamiento de tus datos personales cuando utilizas algunas partes concretas del sitio web.
Ce drepturi aveți asupra datelor dvs.
Los derechos que tienes sobre tus datos
Ștergerea datelor dvs. cu caracter personal
Supresión de sus datos de carácter personal
Noi utilizăm o gamă largă de tehnologii și de proceduri de securitate pentru a veni în sprijinul protecției datelor dvs. cu caracter personal de la accesul, la utilizarea sau divulgarea neautorizată a acestora.
Utilizamos diversos procedimientos y tecnologías de seguridad para ayudar a proteger tus datos personales contra intentos no autorizados de acceso, uso o divulgación.
De asemenea, aveți posibilitatea de a vă opune prelucrării datelor dvs. în scopul reclamei directe.
También tiene la posibilidad de oponerse al tratamiento de sus datos con la finalidad de publicidad directa.
Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este legală, deoarece este necesară pentru evaluarea situației de urgență și pentru alocarea unui serviciu de salvare.
El tratamiento de tus datos es legítimo al ser necesario para valorar la situación de emergencia y organizar el servicio de rescate.
Dreptul de a obiecta nu este absolut, iar pentru ca noi să putem restricționa utilizarea datelor dvs. exclusiv în scop de cercetare și dezvoltare, avem nevoie de motive solide care să justifice exercitarea acestui drept de către dvs.
El derecho de oposición no es absoluto y, para que podamos restringir el uso de tus datos con fines de investigación y desarrollo, necesitamos razones sólidas para que puedas ejercer tu derecho.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.