Chiar dacă a făcut ceva pentru tine, nu-i datorezi nimic.
Mira, aunque hiciera algo para ti, no le debes nada.
Dacă așa ajungi în pat cu el, îmi datorezi dublu.
Si con esto te lleva a la cama, me debes el doble.
Nu e indicat sa omori un om căruia ii datorezi bani.
No está bien matar a un tipo al que se le debe dinero.
Îmi place să văd tonajul mare de oameni care mi datorezi favoruri.
Me gusta ver la enorme cantidad de gente que me debe favores.
A fost o răutate și cred că ne datorezi niște scuze.
Eso realmente significo algo y creo que nos deben una disculpa.
Victoria, existența ta în această viață o datorezi doctorilor.
Victoria tu existencia en esta vida... se la debes a los doctores.
Acum nu mai ai slujba și n-ai bani să-mi plătesti ce-mi datorezi.
Ahora estás sin trabajo y sin dinero para pagarme lo que me debes.
Chiar dacă îmi datorezi mulți bani, nu te voi mai omorî.
Incluso aunque me debes un montón de dinero, ya no te mataré.
Ori sunteți prieteni buni, ori îi datorezi mulți bani.
O son buenos amigos, o le debes un montón de dinero.
Acum că visele au devenit realitate, îi datorezi să le trăiești.
Ahora ese sueño se está haciendo realidad... se lo debes a ella.
Îmi datorezi o explicație detaliată a relației amoroase cu acea persoană.
Me debes una explicación detallada de tu... relación amorosa con esa persona.
Ești aici pentru că îi datorezi o favoare unei prietene dragi.
Estás aquí porque le debes a tu querida amiga un favor.
De acum înainte, nu mai datorezi la nimeni nimic...
De ahora en adelante, no le debes nada a nadie...