X-ray sau ultrasunete poate fi capabil de a detecta unele pietre.
De rayos X o ultrasonido puede ser capaz de detectar algunas piedras.
Computerul poate fi capabil de a detecta de ce nu a reușit.
El ordenador podría ser capaz de detectar por qué falló.
Trebuie să visați la noi moduri de a detecta ceea ce nu poate fi văzut.
Hay que inventar nuevas formas para detectar lo que no puede ser visto.
În încheiere, ați învățat cu toții tehnica de a detecta obiectele ascunse după anumit obstacol.
Resumiendo... ya todos aprendieron la técnica... para detectar objetos escondidos detrás de una barrera.
În scopul de a detecta nevoie de un ohmmetru sau sondă colocvial.
Con el fin de detectar necesita un ohmímetro, o coloquialmente sonda.
Simțurile sunt încordate în încercarea de a detecta pericolul.
Los sentidos se fuerzan tratando de detectar el peligro que se acerca.
Pentru că e singura modalitate de a detecta asta.
Porque es la única manera de detectar esto.
Am abilitatea de a detecta alți noi mutanți.
Tengo la habilidad de detectar a otros nuevos mutantes.
Proprietarul dispozitiv ţintă nu va fi capabil de a detecta la telefon.
El dueño del dispositivo de destino no será capaz de detectar en el teléfono.
și este, de asemenea, foarte dificil de a detecta într-o autopsie.
Y también es muy difícil de detectar en una autopsia.
Toate animalele au nevoie de o modalitate de a detecta pe cineva din propria specie.
Ningún animal puede prescindir de tener una forma de detectar a los otros de su especie.
E cu siguranță mai ușor de a detecta anormalități pe noile oase decât pe fosile.
Sin duda, es más fácil de detectar anomalías en huesos recientes que en fósiles.
Aproape toate organismele vii au capacitatea de a detecta lumina într-un fel sau în altul.
Porque casi cada sistema viviente ha desarrollado la habilidad de detectar luz de una manera u otra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.