Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de asistenta la sol
Traduction de "de asistenta la sol" en espagnol
Deteriorări provocate aeronavelor de echipamente sau de vehicule de asistență la sol, inclusiv daune nedeclarate anterior.
Daños a la aeronave provocados por equipos o vehículos de asistencia en tierra, incluidos los daños no declarados con anterioridad.
În cazul în care aceste constrângeri împiedică autoasistența și în lipsa unei concurențe efective între furnizorii de servicii de asistență la sol, ansamblul acestor servicii trebuie puse la dispoziția tuturor transportatorilor aerieni în condiții egale și fără discriminare.
Cuando dichas limitaciones impidan la autoasistencia y no exista competencia efectiva entre los proveedores de servicios de asistencia en tierra, dichos servicios se ofrecerán en su totalidad en condiciones equitativas y no discriminatorias a todas las compañías aéreas.
asistența la sol: dispozițiile obișnuite prin care se garantează accesul la serviciile de asistență la sol;
Asistencia en tierra: disposiciones tradicionales que garantizan el acceso a los servicios de asistencia en tierra;
alte servicii auxiliare serviciilor de transport aerian, cum ar fi serviciile de asistență la sol, serviciile de închiriere a aeronavelor cu echipaj și serviciile de gestionare aeroportuară.
otros servicios auxiliares de los servicios de transporte aéreo, como los servicios de asistencia en tierra, el servicio de arrendamiento de aeronaves con tripulación y los servicios de gestión aeroportuaria.
furnizarea de servicii aeroportuare auxiliare transportului aerian, precum serviciile de asistență la sol și utilizarea infrastructurii conexe, servicii de stingere a incendiilor, servicii de urgență, servicii de siguranță etc; și
prestación de los servicios aeroportuarios que lleva aparejado el transporte aéreo, como servicios de asistencia en tierra, utilización de infraestructuras conexas, servicios de lucha contra incendios, servicios de urgencias, seguridad, etc., y
Aceste organizații includ, dar fără a se limita la aceștia, operatori de aeronave, prestatori de servicii de navigație aeriană, prestatori de servicii de asistență la sol și alte organizații ale căror activități sau produse pot afecta siguranța aviației;
Estas organizaciones incluirán, entre otros, a los operadores de aeronaves, los proveedores de servicios de navegación aérea, los proveedores de servicios de asistencia en tierra y otras organizaciones cuyas actividades o productos puedan afectar de alguna manera a la seguridad de la aeronave;
piețele aferente serviciilor de asistență la sol.
de asistencia en tierra.
serviciile de asistență la sol;
los servicios de asistencia en tierra;
Serviciile de asistenţă la sol
Servicios de asistencia en tierra
întrucât serviciile eficiente de asistenţă la sol joacă, de asemenea, un rol important pentru îmbunătăţirea folosirii capacităţii existente a aeroporturilor, prin accelerarea debitului din aeroporturi;
Considerando que los servicios de asistencia en tierra eficaces, al acelerar el volumen de tráfico en los aeropuertos, contribuyen a la mejora del uso de la actual capacidad aeroportuaria,
dreptul să aleagă din rândul furnizorilor concurenți care oferă servicii de asistență la sol complete sau parțiale, în cazul în care actele cu putere de lege și normele administrative ale fiecărei părți permit accesul acestora la piață și dacă acești furnizori sunt prezenți pe piață.
derecho a elegir entre proveedores que compitan por ofrecer una parte o la totalidad de los servicios de asistencia en tierra, cuando dichos proveedores disfruten de acceso al mercado en virtud de las disposiciones legales y reglamentarias de cada Parte y estén presentes en el mercado.
Fără a aduce atingere literei (b) de mai jos, fiecărui transportator aerian îi revine, în ceea ce privește serviciile de asistență la sol pe teritoriul celeilalte părți:
Sin perjuicio de lo dispuesto en la letra b) del presente apartado, las compañías aéreas gozarán de los siguientes derechos en materia de asistencia en tierra en el territorio de la otra Parte:
în cazul Olympic: transport aerian de pasageri și de marfă, servicii de asistență la sol și furnizare de servicii de întreținere, de reparații și de reparații capitale.
Olympic: transporte aéreo de pasajeros y carga, servicios de asistencia en tierra y provisión de servicios de mantenimiento, reparación y revisión.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent de asistenta la sol
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 49 ms.
