Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de conceptul
Traduction de "de conceptul" en espagnol
del concepto
al concepto
por el concepto
Mintea poate funcţiona independent de conceptul conexităţii spaţiale a obiectelor materiale.
La mente puede actuar independientemente del concepto de la relación espacial entre los objetos materiales.
Ești îndrăgostită de conceptul romantic de a fi îndrăgostită de profesorul din facultate.
Estás enamorada del concepto romántico de estar enamorada de tu profesor universitario.
Unii nu arată respect față de conceptul de unitate a echipei.
Algunos no le tienen respeto al concepto de unión de equipo.
Am susţinut rezoluţia comună prezentată în acest scop, dar doresc să evidenţiez opoziţia mea faţă de conceptul unei forţe europene de protecţie civilă.
He apoyado la resolución conjunta propuesta por esta razón, pero quiero manifestar mi oposición al concepto de un cuerpo europeo de protección civil.
Religia evoluează favorabil atâta timp cât elementul magic este înlocuit de conceptul de morală.
La religión evoluciona favorablemente a medida que el elemento de la magia es reemplazado por el concepto de la moral.
Ei... d-le antrenor este o strategie ciudată, riscantă în sensul că echipa d-voastră avea recordul la victorii dar cred că sunt mulți oameni care o să fie mulțumiți că încă e cineva căruia îi pasa de conceptul Student atlet
El entrenador usa una estrategia inusual y arriesga sin sentido el récord de su equipo pero pienso que habrá muchas personas afuera agradeciendo que por lo menos alguna persona se interese por el concepto de lo que es un estudiante.
Ei sunt în pierdere în dublule efecte ale tragediei și ale lucrurilor noi și se îndoiesc intrinsec de conceptul lumii lor inerente.
Están perdidos en los efectos dobles de la tragedia y las cosas nuevas, y dudan intrínsecamente del concepto de su mundo inherente.
Dincolo de constrângerile acestei planete, dincolo de regimul omenirii, dincolo de conceptul de viață așa cum îl înțelegeți voi.
Más allá de las limitaciones de este planeta, más allá del régimen de la humanidad, más allá del concepto de la vida tal y como la entiendes.
Nimic nu poate fi mai departe de conceptul de regi-dragoni pe care îl propun, care e exact contrariul, adică evenimentele extreme pot fi cunoscute şi previzibile.
Nada puede ser más alejado del concepto de dragón rey que propongo, que es exactamente lo contrario; los fenómenos más extremos son realmente cognoscibles y predecibles.
Nimic nu poate fi mai departe de conceptul de regi-dragoni pe care îl propun, care e exact contrariul, adică evenimentele extreme pot fi cunoscute și previzibile.
Nada puede ser más alejado del concepto de dragón rey que propongo, que es exactamente lo contrario; los fenómenos más extremos son realmente cognoscibles y predecibles.
Pe de altă parte, atunci când vine vorba de conceptul de guvernanță economică, nimeni nu poate nega faptul că există încă un drum lung de parcurs.
Por otro lado, en cuanto al concepto de gobernanza económica, nadie puede negar que sigue quedando mucho por hacer.
Pe de alta parte, acestea sunt, de asemenea, marturie a eficientei deosebite realizata de conceptul de marketing "Focus pe avantajele clientilor".
Pero por otro lado, también demuestran la alta eficiencia del concepto de comercialización "enfocado en el beneficio del cliente".
Și eram iluminat de posibilitatea speciei umane, cum ar fi când toți am lucra în acest fel. și am putut realmente trece dincolo de conceptul a ceea ce este UNIUNEA.
Y yo estaba tan iluminado con posibilidades para la humanidad de lo que puede ser cuando todos están trabajando juntos en este camino. y que podría realmente llegar más allá del concepto de lo que fue "unidad".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de conceptul" en roumain
Suggestions qui contiennent de conceptul
Résultats: 86. Exacts: 86. Temps écoulé: 89 ms.
