Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
del contexto y
În funcție de context și de aplicație, achizitorii publici ar trebui să selecteze acele RFC care sunt necesare pentru fiecare produs sau serviciu, fără a afecta interoperabilitatea.
En función del contexto y de la aplicación, los responsables de la contratación pública tendrían que seleccionar las RFC que necesiten para cada producto o servicio sin poner en entredicho la interoperabilidad.
Deoarece circumstanţele pot varia în funcţie de context şi de servicii, informaţiile furnizate în Declaraţia privind Confidenţialitatea Online sau într-o notificare specifică pot include detalii suplimentare privind termenii aplicabili pentru păstrare.
Como las circunstancias pueden variar en función del contexto y los servicios, la información proporcionada en la Declaración de Privacidad Online o proporcionada en un aviso específico puede proporcionar información más detallada sobre las condiciones de retención aplicables.
Limba selectată este setată ca limbă de context și creează un modul cookie pentru a stoca această limbă, astfel încât nu este nevoie ca linkurile către alte pagini de pe site-ul web să indice limba.
El idioma seleccionado se establece como idioma de contexto, y se crea una cookie para almacenar ese idioma, de modo que al visitar otras páginas del sitio web no sea necesario indicar el idioma.
Ce vrei să spui, că atracția dintre noi ține strict de context și dacă am fi afară, în mijlocul lumii, ne-am plăcea mai puțin?
¿A qué te refieres, a que nuestra chispa es puramente circunstancial y que si saliésemos al mundo real, nos gustaríamos menos?
Toate limbajele regulate sunt și independente de context, toate limbajele independente de context sunt și limbaje dependente de context și toate limbajele dependente de context sunt și recursive și toate limbajele recursive sunt și recursiv enumerabile.
Cada lenguaje regular es a su vez libre del contexto, asimismo un lenguaje libre del contexto es también dependiente del contexto, éste es recursivo y a su vez, recursivamente enumerable.
asigură suficiente date de context și de informare tuturor purtătorilor de cuvânt ai forțelor de poliție și agențiilor partenere (materialul de informare ar trebui actualizat periodic pentru a ține cont de teme recurente sau întrebări și de riscuri emergente sau evenimente);
facilite una información e instrucciones de base comunes para todos los interlocutores policiales o pertenecientes a otros órganos asociados (material de instrucciones que debe actualizarse periódicamente para tener en cuenta temas o cuestiones recurrentes y riesgos o eventualidades que puedan surgir);
Odată ce elevii au terminat activitatea de 5W, ei ar trebui încurajați să-și împărtășească munca cu colegii lor în timp ce răspund la întrebările legate de context și de conținut de la ei.
Una vez que los alumnos hayan completado la actividad de 5W, se les debe animar a compartir su trabajo con sus compañeros mientras responden preguntas relacionadas con el contexto y el contenido.
Într-un astfel de context și pentru a sprijini Comisia, BCE este dispusă să evalueze în continuare măsura în care s-a dezvoltat acest fenomen.
En este contexto y con el fin de ayudar a la Comisión, el BCE desearía evaluar en mayor detalle el alcance de este fenómeno.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.