Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de continut digital
Traduction de "de continut digital" en espagnol
Numeroase tipuri de conținut digital sunt furnizate în decursul unei perioade de timp.
Muchos tipos de contenidos digitales se suministran a lo largo del tiempo.
privind anumite aspecte referitoare la contractele de furnizare de conținut digital
relativa a determinados aspectos de los contratos de suministro de contenidos digitales
furnizarea, în totalitate sau parțial, de conținut digital care nu este livrat pe un suport material, dacă:
el suministro, en su totalidad o en parte, de contenido digital que no se preste en un soporte material, cuando:
furnizarea de conținut digital care nu este livrat pe un suport material, dacă prestarea a început cu acordul prealabil expres al consumatorului și după ce acesta a confirmat că a luat cunoștință de faptul că își va pierde dreptul la retragere.
el suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material cuando la ejecución haya comenzado con el previo consentimiento expreso del consumidor y con el conocimiento por su parte de que en consecuencia pierde su derecho de desistimiento.
Având în vedere diversitatea de conținut digital, nu este oportun să se stabilească termene fixe pentru exercitarea drepturilor sau îndeplinirea obligațiilor referitoare la conținutul digital respectiv.
Dada la diversidad de los contenidos digitales, no procede establecer plazos fijos para el ejercicio de los derechos o el cumplimiento de las obligaciones en relación con dichos contenidos digitales.
furnizorul se abține de la utilizarea contraprestației nepecuniare pe care consumatorul a furnizat-o în schimbul conținutului digital și a altor date colectate de către furnizor cu privire la furnizarea de conținut digital, inclusiv a oricărui conținut furnizat de către consumator.
el proveedor se abstendrá de utilizar las contraprestaciones no dinerarias que el consumidor haya facilitado a cambio de los contenidos digitales, así como cualesquiera otros datos recogidos por el proveedor en relación con el suministro de los contenidos digitales, incluido cualquier contenido facilitado por el consumidor.
Ar trebui să se asigure condiții de concurență echitabile între furnizorii de diferite categorii de conținut digital.
Deben garantizarse condiciones equitativas entre los proveedores de las diferentes categorías de contenidos digitales.
Prezenta directivă ar trebui să se aplice numai acelor servicii al căror obiect principal este furnizarea de conținut digital.
La presente directiva solo debe aplicarse a aquellos servicios cuyo objeto principal sea el suministro de contenidos digitales.
Acestea ar trebui să includă litigiile apărute din vânzarea sau furnizarea de conținut digital în schimbul unei remunerații.
En esta categoría deben incluirse los litigios derivados de la venta o el suministro de contenidos digitales a cambio de una retribución.
Principiul răspunderii furnizorului pentru daune este un element esențial al contractelor de furnizare de conținut digital.
El principio de la responsabilidad por daños y perjuicios del proveedor es un elemento esencial de los contratos de suministro de contenidos digitales.
(c) creşterea dinamismului pieţei de conţinut digital.
c) aumentar el dinamismo del mercado de contenidos digitales.
Articolul 5 clarifică modalitățile și momentul furnizării de conținut digital.
El artículo 5 aclara las modalidades y el tiempo de suministro de contenidos digitales.
Mulți consumatori de conținut digital se confruntă cu probleme legate de calitatea conținutului digital sau de accesul la acest tip de conținut.
Muchos consumidores de contenidos digitales experimentan problemas relacionados con la calidad o el acceso a los contenidos digitales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de continut digital" en roumain
Suggestions qui contiennent de continut digital
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 45 ms.
