Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de documente justificative
Traduction de "de documente justificative" en espagnol
de documentos justificativos
de pruebas documentales
de justificantes
de los documentos justificativos
de los justificantes
de documentos de apoyo
documentación justificativa
de los correspondientes justificantes
Exemple de surse de documente justificative sunt (listă neexhaustivă):
A continuación se dan unos ejemplos (no exhaustivos) de fuentes de documentos justificativos:
șase ore sau mai puțin: 20 % din diurnă și orice costuri de călătorie pe bază de documente justificative;
hasta 6 horas: 20 % de la dieta y todos los costes de viaje, sobre la base de documentos justificativos,
Cererea de retragere trebuie să fie însoțită de documente justificative.
La solicitud de retirada de la aprobación deberá ir acompañada de pruebas documentales.
Societatea nu dispunea de documente justificative care să susțină anumite înregistrări din conturile sale.
La empresa carecía de pruebas documentales que demostrasen la existencia de ciertas reservas en sus cuentas.
Această cerere este prezentată în scris și este însoțită de documente justificative.
Tal solicitud se presentará por escrito e irá acompañada de justificantes.
În cazul în care controalele administrative dezvăluie incoerențe sau nereguli, autoritatea responsabilă efectuează verificări detaliate pentru a evalua legalitatea și regularitatea cheltuielilor, în special prin examinarea unui eșantion selectat de documente justificative.
Si los controles administrativos pusieran de manifiesto la existencia de incoherencias o irregularidades, la autoridad responsable llevará a cabo controles en profundidad con el fin de evaluar la legalidad y regularidad de los gastos, en particular mediante la revisión de una muestra de justificantes.
Dispozițiile de la alin. (4) nu se aplică dacă cererea este însoțită de documente justificative suficiente care să ateste întocmirea actelor necesare pentru plata taxei de cerere;
Lo dispuesto en el apartado 4 no será aplicable cuando la solicitud vaya acompañada de pruebas documentales suficientes que demuestren que se realizaron las diligencias necesarias para el pago.
Cererile pentru alte documente ce vor fi considerate echivalente menționate la alineatul (3), însoțite sau nu de documente justificative, precum și cererile privind termene suplimentare, menționate la alineatul (4) trebuie depuse în termenul stabilit la alineatul (2).
La solicitud de equivalencia a que se refiere el apartado 3, acompañada o no de justificantes, y la solicitud de plazos suplementarios mencionada en el apartado 4, deberán presentarse dentro del plazo fijado en el apartado 2.
În cazul în care sunt solicitate anumite certificate sau alte forme de documente justificative, vă rugăm să precizați pentru fiecare dintre acestea dacă operatorul economic dispune de documentele solicitate:
En el supuesto de que se requieran ciertos certificados u otros tipos de pruebas documentales, indíquese en relación con cada uno de ellos si el operador económico dispone de los documentos necesarios.
Subsemnatul declar în mod oficial că pot să furnizez, la cerere și fără întârziere, certificatele și alte forme de documente justificative menționate, cu excepția cazului în care:
El/los abajo firmante(s) declara(n) formalmente que podrá(n) aportar los certificados y otros tipos de pruebas documentales contemplados sin tardanza, cuando se le(s) soliciten, salvo en caso de que:
Cererea de plată a soldului trebuie înaintată autorităţii naţionale competente cel târziu până la sfârşitul celei de a patra luni după data încheierii programului de măsuri specifice. Ea trebuie însoţită de documente justificative care să arate:
La solicitud de saldo se presentará a la autoridad competente a más tardar antes de que finalice el cuarto mes siguiente a la fecha de finalización del programa de medidas específicas. Se acompañará de justificantes que acrediten:
la prezentarea de documente justificative valabile, plăți periodice în favoarea oricărei alte persoane care își are reședința în statul membru în cauză și față de care membrul personalului demonstrează că are obligații în temeiul unei hotărâri judecătorești sau al unei decizii a autorității administrative competente.
previa presentación de justificantes válidos, las cantidades abonadas regularmente a cualquier otra persona que resida en el Estado miembro considerado y con respecto a la cual el agente demuestre tener una obligación en virtud de una decisión judicial o de una decisión de la autoridad administrativa competente.
Aceste acorduri trebuie să identifice clar funcțiile care trebuie exercitate de organismul delegat, precum și tipul de documente justificative și rapoartele care urmează să fie trimise agenției într-un anumit interval de timp.
En dichos acuerdos deberán definirse claramente las funciones que vaya a desempeñar el organismo delegado, así como el tipo de documentos justificativos y de informes que habrán de remitirse a la agencia Sapard en los plazos fijados al efecto.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de documente justificative" en roumain
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 43 ms.
