Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de echipamente originale
Traduction de "de echipamente originale" en espagnol
Importanța strategică a principalilor producători de echipamente originale
Importancia estratégica de los principales fabricantes de equipos originales
Producătorii de echipamente originale care produc un număr limitat de unități pe an se confruntă cu dificultăți majore în ceea ce privește reproiectarea flotei proprii în perioada standard de tranziție.
Los fabricantes de equipos originales que produzcan un número limitado de máquinas al año se enfrentan a grandes retos para rediseñar su flota durante el período normal de transición.
Respectaţi întotdeauna recomandările producătorilor de echipamente originale la realizarea specificaţiilor de lubrifiere.
A la hora de elaborar especificaciones de lubricación, siga siempre las recomendaciones de los fabricantes del equipo original.
Confirmați întotdeauna dacă produsul selectat este în concordanță cu recomandările producătorului de echipamente originale cu privire la condițiile de funcționare a acestora și a practicilor de întreținere.
Confirme siempre que el producto seleccionado siga las recomendaciones del fabricante del equipo original para las condiciones operativas del equipo y las prácticas de mantenimiento.
Castrol a dezvoltat o gamă de lichide hidraulice care să îndeplinească standardele de performanță impuse de producătorii de echipamente originale (OEM).
Castrol ha desarrollado una gama de fluidos hidráulicos que cumple con los estándares de rendimiento exigidos por los fabricantes de equipo original (OEM).
În vederea accesului la dosar, diferiți producători de echipamente originale (PEO) au încheiat cu Intel acorduri bilaterale de nedivulgare (AN), care se deosebesc numai în privința anumitor detalii.
Como preparación del acceso al expediente, varios fabricantes de equipo original firmaron bilateralmente con Intel acuerdos de confidencialidad, que sólo se diferencian entre sí en cuestión de detalle.
Colaborăm îndeaproape cu producătorii principali de echipamente originale din domeniu, cărora le furnizăm o gamă largă de lubrifianţi destinaţi, în special, pentru condiţii şi medii speciale de funcţionare.
Trabajamos en estrecha colaboración con los fabricantes de equipos originales del sector, con los cuales suministramos una amplia gama de lubricantes diseñados para diferentes entornos y condiciones de funcionamiento.
Aceste din urmă tendințe sunt legate de evoluția tehnologică, de complexitatea în creștere și de fiabilitatea componentelor auto pe care producătorii de vehicule le achiziționează de la furnizorii de echipamente originale.
Estas últimas tendencias están ligadas a la evolución tecnológica y a la creciente complejidad y fiabilidad de los componentes del automóvil, que los fabricantes de vehículos adquieren a los proveedores de equipos originales.
Dezvoltăm și testăm sute de noi produse în fiecare an, iar echipele noastre colaborează strâns cu producători importați de echipamente originale, cărora le furnizăm o gamă largă de lubrifianți creați pentru anumite condiții și medii de funcționare.
Desarrollamos y probamos centenares de productos nuevos cada año y nuestros equipos colaboran estrechamente con fabricantes de equipos originales de la industria, a quienes proveemos una amplia gama de lubricantes diseñados para entornos y condiciones de operación específicos.
Componente de echipamente originale:
Componentes de equipos originales:
În primul rând, acest lucru se datorează faptului că mulți producători de pe piețele secundare și terțiare caută să stabilească relații pe termen lung cu un singur producător de echipamente originale, pe care îl preferă ca partener.
Ello puede deberse principalmente a que numerosos fabricantes de los mercados secundarios y terciarios tienden más bien a establecer relaciones a largo plazo con un único fabricante de equipos originales, convirtiéndose en socio privilegiado.
Acești producători sunt de regulă întreprinderi mici și mijlocii (IMM) cu o capacitate limitată în materie de inginerie și care deseori obțin informațiile referitoare la motoarele de nouă generație mai târziu decât alți producători de echipamente originale.
Esos fabricantes suelen ser pequeñas y medianas empresas (en lo sucesivo, «pymes») que cuentan con capacidad de ingeniería limitada y que con frecuencia reciben la información sobre las futuras fases de los motores más tarde que otros fabricantes de equipos originales.
Același lucru este valabil și pentru argumentul că cei mai mari 10 producători de echipamente originale din industria autovehiculelor ("PEO") dețin unități de producție și sisteme de distribuție în toată lumea.
Lo mismo puede decirse del argumento de que los diez mayores fabricantes de equipos originales tengan lugares de fabricación y distribución en todo el mundo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de echipamente originale" en roumain
Suggestions qui contiennent de echipamente originale
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 72 ms.
