Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
por el esfuerzo
de los esfuerzos
la molestia
molestia de
Angajaţii săi sunt inspiraţi de efortul său.
Sus empleados están inspirados por el esfuerzo.
Epuizat de efortul depus la ultimele mișcări, melcul lalea e vânat încet.
Exhausto por el esfuerzo de su intento de último recurso, el caracol tulipán es abatido lentamente.
Eu nu-i ajut să gândească, îi scutesc de efortul de a face alegeri.
No dejar de pensar, exentos de los esfuerzos para tomar decisiones.
Marea ma trăgea în jos... eram epuizat de efortul de a-mi tine capul la suprafața.
Yo me hundía... agotado por el esfuerzo de mantener la cabeza por encima del agua.
N-a fost nimic în comparație cu spectacolul lui Peel transpirând de efortul de a fi fermecător.
No ha sido nada comparado con el espectáculo de Peel sudando por el esfuerzo de mostrarse encantador.
Vreau să-ți spun că-s foarte impresionat de efortul tău de-a munci.
Quiero decirte que estoy muy impresionado con tu trabajo y esfuerzo.
Nu mă pot abține să nu râd de efortul tău zadarnic.
No puedo ayudar, pero sí reírme de su intento inútil por ganar.
Când te-ai prezintă de efortul dumneavoastră, cred că vei fi foarte fericit.
Cuando tienes los regalos de su esfuerzo, creo que será muy feliz.
Cel puțin ai fost scutit de efortul de a-l elimina.
Por lo menos se ahorró el esfuerzo de eliminarlo.
Te eliberez de efortul de a-i întreba și pe ceilalți.
Te ahorraré el esfuerzo de preguntarles a los demás.
Te scutesc de efortul de a încerca să mă convingi.
Y te ahorraré el trabajo de convencerme.
Este doar o lungă perioadă de timp şi risipă de efortul dumneavoastră.
Es solo un tiempo y desperdicio de su esfuerzo.
Ne-a scutit pe noi de efortul de a-l omorî.
Nos ahorra el esfuerzo de tener que hacerlo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.