Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de elementele specifice
Traduction de "de elementele specifice" en espagnol
de las circunstancias concretas
las especificidades
Metoda pentru stabilirea acestui nivel trebuie analizată în funcție de elementele specifice ale cazului.
El método para establecer este nivel debe examinarse en función de las circunstancias concretas del caso.
Fracțiunea relevantă pentru care trebuie calculat prețul efectiv într-un anumit caz depinde de elementele specifice ale fiecărui caz și de caracterul progresiv sau retroactiv al reducerii.
La gama de referencia para el cálculo del precio efectivo en un determinado caso depende de las circunstancias concretas de cada asunto y de si el descuento es incremental o retroactivo.
Astfel de soluții țin cont de elementele specifice diferitelor tipuri de conținut și diferiților utilizatori, ele rezultând în urma consensului dintre părțile interesate relevante.
Esas soluciones tienen en cuenta las especificidades de los distintos tipos de contenido y los diferentes usuarios y toman como punto de partida el consenso de los pertinentes interesados.
iii) organul de inspecţie premergătoare expedierii ţine cont de elementele specifice enumerate la pct. c);
iii) las entidades de inspección previa a la expedición tendrán en cuenta los elementos específicos enumerados en la letra c);
În plus față de elementele specifice prevăzute în prezenta parte pentru fiecare categorie de instructor, cursul trebuie să conțină elementele prevăzute la punctul FCL..
Además de los elementos específicos prescritos en la presente Parte para cada categoría de instructor, el curso incluirá los elementos requeridos en FCL..
Aceste planuri ar trebui să țină seama de elementele specifice din fiecare stat membru.
Estos planes deberían tener en cuenta las especificidades de cada Estado miembro.
În loc de aceasta, Comisia ar trebui să facă uz de libertatea sa de apreciere și să țină seama de elementele specifice și particularitățile acordului de garantare, în special de factorul de risc identificat.
En su opinión, la Comisión debe hacer uso de su amplio margen discrecional y tomar en consideración las características específicas y los pormenores del acuerdo de garantía, así como el factor de riesgo fijado.
Cu toate acestea, ținând cont de elementele specifice ale acestor angajamente (de exemplu, formula de indexare, în special), Comisia va evalua periodic fezabilitatea lor.
Sin embargo, debido a los elementos especiales de estos compromisos (en particular la fórmula de indización), la Comisión evaluará periódicamente la viabilidad de los compromisos.
În funcție de elementele specifice ale cazului, Comisia a considerat că o taxă variabilă sub forma unui preț minim la import (PMI) ar fi cea mai adecvată formă a măsurilor în acest caz.
Sobre la base de las circunstancias específicas del caso, la Comisión consideró que un derecho variable en forma de un precio mínimo de importación (PMI) sería la medida más apropiada en este caso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de elementele specifice" en roumain
Suggestions qui contiennent de elementele specifice
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 18 ms.
