Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de exploatare a
Traduction de "de exploatare a" en espagnol
de explotación de
de explotación del
de funcionamiento de
de la explotación de
de tenencia de
para la explotación de
de explotar
para explotar
Revizuirea menționată se realizează cel târziu la sfârșitul perioadei de exploatare a instalației.
Dicha revisión se llevará a cabo a más tardar al final del período de explotación de la instalación.
Deciziile ar trebui luate cât mai aproape posibil de locul de exploatare a anghilei.
Las decisiones deben adoptarse al nivel más próximo posible de los lugares de explotación de la anguila.
Acestea nu pot fi disociate de activitatea economică de exploatare a aeroportului.
Son indisociables de la actividad económica de explotación del aeropuerto.
Limba care va fi utilizată cu ocazia transmiterii mesajelor va fi întotdeauna limba de exploatare a administratorului infrastructurii.
El idioma que se utilizará para transmitir los mensajes será siempre el idioma de explotación del administrador de la infraestructura.
De asemenea, costurile de exploatare a infrastructurii vor fi partajate cu forțele armate.
Además, los costes de funcionamiento de la infraestructura se compartirán con el Ejército.
cheltuielile de închiriere și de exploatare a mașinilor închiriate;
los gastos de alquiler y de explotación de los coches alquilados,
Departamentul de exploatare a bazei de date, rețea de calculatoare și echipamente de birou a lansat activitatea.
El departamento de explotación de bases de datos, la red de ordenadores y equipo de oficina iniciaron su labor.
Prin unitatea gestiunii trebuie să se înțeleagă încredințarea către societățile de exploatare a aeroporturilor a controlului total privind tratarea clienților, inclusiv misiunile legate de siguranță și de securitate.
Por gestión única hay que entender el hecho de confiar a las empresa de explotación del aeropuerto el control total del trato al cliente, incluidas las tareas de protección y seguridad.
Raport general privind politica de acordare a licențelor de exploatare a rutelor aeriene
Nota relativa a la directriz sobre la concesión de licencias de explotación de rutas
Practicile de exploatare a ovinelor reproducătoare corespund tehnicilor și practicilor de valorificare a resurselor naturale în regimul tradițional de tip extensiv.
Las prácticas de explotación de los reproductores se corresponderán con las técnicas, usos y aprovechamientos de los recursos naturales en régimen extensivo tradicional.
Statele membre au dreptul de a stabili condițiile de exploatare a propriilor lor resurse energetice, atât timp cât respectă necesitatea de a conserva, proteja și îmbunătăți calitatea mediului înconjurător.
Los Estados miembros tienen derecho a determinar las condiciones de explotación de sus recursos energéticos, siempre y cuando respeten la necesidad de preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente.
Prezenta decizie nu vizează condițiile de exploatare a utilajelor, echipamentelor și instalațiilor specifice de terminal portuar înainte sau după cesiunea acestora.
La presente Decisión no se refiere a las condiciones de explotación del utillaje, maquinaria e instalaciones específicos de manutención portuaria, ya sea antes o después de su cesión.
Trebuie subliniat însă că proiectul avea la bază previziunea unor deficite importante în primii cinci ani de exploatare a vasului Le Levant.
No obstante, cabe destacar que la operación se basaba en la previsión de importantes déficits en los cinco primeros años de explotación de Le Levant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de exploatare a" en roumain
Suggestions qui contiennent de exploatare a
Résultats: 411. Exacts: 411. Temps écoulé: 60 ms.
