Costurile de formare sunt calculate pe toată durata de studiu.
Los costes de formación se calculan sobre toda la duración del estudio.
Frontex are cu adevărat nevoie să-şi poată asuma această sarcină de formare.
Frontex realmente necesita ser capaz de asumir esta labor de formación.
Astfel încât jocul este un simulator de formare pentru jafuri.
Ei bine, manualul de formare spune fără păr mai jos umeri.
De asemenea, poate activa mecanismul de formare reticulară a creierului stem.
También puede activar el mecanismo de formación reticular del tallo cerebral.
Cred că acest curs de formare este exact ceea ce aveam nevoie.
Creo que ese tipo de formación es exactamente lo que me falta.
Ajutorul este, într-adevăr, legat de un program de formare profesională.
La ayuda, efectivamente, está vinculada a un programa de formación.
Încurajarea schimburilor dintre instituții și/sau a activităților existente de formare profesională continuă.
Fomentar los intercambios entre las instituciones o las actividades de formación continua existentes.
Nu se poate pune un preț pe care tip de formare.
No se puede poner precio a esa clase de formación.
O viitoare creaţie mai mare este în curs de formare.
Una creación futura más grande está en proceso de formación.
Cred că e un centru de formare pentru ucigași de închiriere.
Creo que es un centro de entrenamiento para asesinos a sueldo.
Am venit cu un nou program de formare și de mobilizare a clientului.
Se me ocurrió un nuevo programa de formación y divulgación del cliente.
Loc ideal şi pentru sezonul dreptul de formare vreme grele.
El lugar ideal y la temporada de entrenamiento apropiado mal tiempo.