Sunt de părere că ne-am realizat cu succes această funcție de monitorizare.
În final, trebuie abordate aspectele de monitorizare și cele procedurale.
Por último, deben contemplarse las cuestiones de supervisión y procedimiento.
Un sistem de monitorizare poate fi aplicat oricărui concept de vânzare.
En todos los modelos de comercio es posible aplicar un sistema de control.
De asemenea, autorităţile de reglementare pot inspecta acest sistem de monitorizare.
Las autoridades reguladoras también pueden realizar una inspección de este sistema de control.
Dacă nu mă crezi, sună la compania de monitorizare.
Spyphone nedetectabile concepute pentru copii de monitorizare, și angajați.
Spyphone indetectable diseñado para niños de vigilancia, y empleados.
Autoritățile de monitorizare nu au fost pregătite pentru această situație.
Las autoridades de supervisión no estaban preparadas para esta situación.
Planul de monitorizare și raportare trebuie să fie detaliat, transparent și obiectiv.
El plan de control e información debe ser pormenorizado, transparente y objetivo.
Ar trebui efectuate cercetări în vederea asigurării disponibilității unui sistem de monitorizare automată.
Debería investigarse para garantizar la disponibilidad de un sistema de supervisión automático.
Aceeași remarcă trebuie să se aplice rapoartelor de monitorizare intermediare și finale.
Lo mismo reza para los informes de control provisionales y definitivos.
Rezultatele programului respectiv de monitorizare trebuie să fie, de asemenea, prezentate.
Asimismo, deben presentarse los resultados de dicho programa de vigilancia.
Nivelurile de energie, instalarea echipamentului, parametrii de monitorizare.
Niveles de energía, la configuración del material, parámetros de supervisión...
Activitățile subsecvente utilizează cea mai relevantă metodă de monitorizare.
Las actividades de seguimiento utilizarán el método de supervisión más adecuado.