Aceste semnalizări trebuie să fie suficient de rezistente și amplasate în locuri corespunzătoare.
Dicha señalización deberá fijarse en los lugares adecuados y tener la resistencia suficiente.
Cheviots sunt extrem de rezistente si poate rezista la ierni aspre și pasc peste pășuni deluroase.
Cheviots son extremadamente resistentes y pueden soportar los duros inviernos y pastan más de pastizales montañosos.
Suntem obligați să ne punem întrebarea cât de rezistente și de sigure sunt centralele nucleare construite pe teritoriul nostru.
Nuestro deber es preguntarnos hasta qué punto son resistentes y seguras las centrales nucleares situadas en nuestro territorio.
O protecție de stropi, integrată în duzele de gaz, le face deosebit de rezistente și poate fi înlocuită atunci când este necesar.
Un protector de salpicaduras integrado en las toberas de gas las hace particularmente resistentes y puede ser reemplazado por separado cuando sea necesario.
Dacă trebuie create piese individuale de calitate în serie din oțel brut care sunt extrem de rezistente și precise, calitatea frezei trebuie să fie corespunzătoare.
Si las piezas individuales en serie necesitan crearse a partir de acero sólido que sea altamente resistente y preciso, la calidad de la fresadora también debe coincidir.
Acest Landrace extrem de rezistente și frugal este foarte potrivit pentru climatul umed din Highlands brute, în cazul în care acesta este util în conservarea peisajului.
Esta raza muy resistente y frugal es muy adecuado para los climas húmedos de tierras altas en bruto, en las que es útil en la conservación del paisaje.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.