Poate că nu ești obișnuit să conduci o mașină atât de scumpă.
Tal vez no estés acostumbrado a conducir un coche tan caro.
Nu-i de mirare că funcționarul are o trăsură atât de scumpă.
No es raro que ese oficial tenga un palanquín tan lujoso.
E atât de scumpă încât nu pot nici să-și spele mâinile.
Es tan caro que no pueden permitirse lavarse las manos.
Tu mi-ai cumpărat motocicleta, și cred că a fost destul de scumpă.
Tú me compraste esa moto, aunque supongo que fue bastante cara.
Putem pretinde că avem o sticlă de vin ridicol de scumpă.
Así que podemos fingir que estamos tomando una botella de vino ridículamente cara.
Genul ăsta de înțelepciune și compasiune merită o masă exagerat de scumpă.
Que esa sabiduría compasiva merece una cena obscenamente costosa.
De asemenea, este destul de scumpă în multe piețe subterane.
Es también bastante costosa en muchos los mercados subterráneos.
E destul de scumpă, pentru o școală de stat.
Bastante caro, para una escuela pública.
Să-ți faci o asigurare așa de scumpă și să mori pe neașteptate...
Hacer un seguro tan alto y morirse de repente...
N-ar fi trebuit să cumpăr niciodată o mașină atât de scumpă.
Nunca debí haberme comprado un coche tan caro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.